读音:tú lù
词性:名词
释义:古代指预言吉凶的文字、图录,多与谶纬、符命相关。图指图谶,箓指符箓。后泛指谶纬之书。
《后汉书·方术传赞》:“图箓之学,岂不博哉?”
《隋书·经籍志》:“言五经者,皆凭图箓。”
唐·吕温《上官昭容书楼歌》:“有人买得《太公图箓》。”
宋·王安石《贺册宝礼毕表》:“图箓所命,昭然可稽。”
明·王祎《太庙室次议》:“盖图箓之说,出于符命。”
多用于书面语,特指古代谶纬、符命相关的图籍。常作主语、宾语,如“图箓之学”“凭图箓”。现代汉语中已罕用。
1. 《后汉书》称图箓之学博矣,盖言其谶纬之繁。
2. 隋代经籍志载,言五经者皆凭图箓,以纬候解经。
3. 吕温诗云:“有人买得《太公图箓》。”可见唐代仍有图箓流传。
4. 王安石上表曰:“图箓所命,昭然可稽。”谓天命见于图箓。
5. 王祎议太庙室次,谓图箓之说出于符命,非经学正途。
6. 古之帝王受命,往往有图箓之瑞,以神其说。
近义词:图谶、符命、谶纬、图纬
反义词:无明确反义。
英语:prophetic charts and talismans; mystical diagrams and inscriptions
翻译思路:“图”译为 chart 或 diagram,指预言吉凶的图录;“箓”译为 talisman 或 inscription,指符命、符箓。合译可体现其谶纬与符命的双重含义。
图箓是谶纬之学的重要载体,与河图洛书、符命等观念相连。汉代谶纬盛行,图箓被用于解释经义、预测吉凶。后世道教吸收图箓元素,发展为符箓斋醮。图箓之学在隋唐后逐渐衰落,但作为古代文化现象,对研究术数、宗教、政治合法性建构有参考价值。
图:本义为谋划、反复考虑,引申为图画、图录。在图箓中特指图谶,即预言吉凶的图籍。
箓:本义为簿籍,后指符箓,即道教中记录神吏名号、符咒的文书。在图箓中与图谶并称,泛指符命之书。
现代汉语中“图箓”一词基本不再使用,仅见于历史文献整理、古代文化研究和仿古文学创作。在讨论谶纬、道教符箓或古代政治神话时,偶有学者引用。