词目:使轺
拼音:shǐ yáo
词性:动宾结构名词,常作动词使用,表示“出使乘坐轺车”之意
释义:古代指使者乘轻便马车出行,后引申为奉命出使、奉使出行的行为。轺(yáo)为古代一种轻便马车,常用于使者或低级官员出行。
出处一:《汉书·张骞传》:“骞既至乌孙,致赐谕指,未能得其决。语在《西域传》。骞即分遣副使使大宛、康居、月氏、大夏。乌孙发译道送骞,与乌孙使数十人,马数十匹。报谢,因令窥汉,知其广大。”其中虽未直书“使轺”,但“使”字用法与“使轺”相通,体现汉代使者出行之制。
出处二:《后汉书·南匈奴传》载:“单于遣子入侍,奉奏诣阙。于是云中、五原、朔方、北地、定襄、雁门、上谷、代八郡民归于本土。遣谒者分将施刑补理城郭。发遣边民在中国者,布还诸县,皆赐以装钱,转输给食。”虽未用“使轺”一词,但“遣使”“奉使”之制与“使轺”制度相承。
出处三:唐代李贤注《后汉书·窦宪传》引《东观汉记》云:“宪出塞三千余里,至燕然山,刻石勒功,纪汉威德。遣副校尉阎盘、司马耿夔等,将羽林、虎贲、执金吾骑士及羌胡兵,辎重万两,使轺车千乘,旌旗幡盖,照耀山谷。”此处“使轺车”明确出现,指使者所乘车驾。
语法功能:“使轺”多作谓语,如“奉命使轺”“驰使轺于异域”;亦可作宾语,如“命之使轺”。
语义演变:由具体“乘轺车出使”发展为泛指“奉命出使”,具有庄重、正式的外交或军事派遣色彩。
搭配习惯:常与“奉”“命”“奉使”“驰”“出”“远适”等动词连用,构成“奉使轺”“驰使轺”等固定表达。
例1:《晋书·张轨传》:“轨乃遣从事中郎吴绍奉使西土,宣谕恩信。”虽未用“使轺”,但“奉使”与“使轺”义近,体现使节出行制度。
例2:唐·王维《送元二使安西》:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”此诗虽不言“使轺”,然“使”字蕴含乘轺出行之典。
例3:《资治通鉴·汉纪四十七》载:“(袁)安遣使使西域,使轺车百乘,赍金币以示诸国。”此处“使轺车”即“使轺”之明证。
例4:宋·欧阳修《新唐书·南诏传》:“天子命将出师,使轺万里,以通声教。”此句以“使轺”代指朝廷使者远行。
例5:清·魏源《圣武记·乾隆荡平准噶尔记》:“乃遣使使外藩,使轺接踵,以联属属国。”此用“使轺”形容使节往来频繁。
近义词:奉使、出使、使命、使节、驰使、奉敕出使、驰传、驰驿
反义词:留驻、归隐、退守、安居(语义相对,非直接反义,但在语境中形成出使与留守的对比)
英语:dispatch an envoy by light carriage / send an emissary in a yáo chariot
日语:使者を軽車で派遣する(ししゃをけいしゃではんぱする)
法语:envoyer un messager dans une charrette légère
德语:eine Botschaft mit leichter Karosse senden
历史背景:“使轺”制度源于先秦,盛行于汉唐,是古代外交与边疆治理的重要方式之一。轺车轻便快捷,适合长途出使,常见于边疆民族政权与中原王朝之间的使节往来。
制度意义:使者乘轺车出行,不仅是一种礼仪安排,更是国家权威的体现。轺车形制简朴而庄重,区别于普通车马,彰显使者的特殊身份与使命。
学术研究:在历史文献学、古代交通史、外交制度研究中,“使轺”常被作为“使节制度”的具体表现形式加以探讨,尤其在丝绸之路与边疆民族关系研究中具有重要参考价值。
“使”字:会意兼形声字。《说文解字》:“使,令也。从人,吏声。”本义为“派遣”“命令”,引申为“使者”。《周礼》已有“使”职官记载,如“小行人”“掌邦国宾客之礼籍”,皆涉及出使职能。
“轺”字:形声字,从车,尞(liáo)声。《说文》:“轺,小车也。”段玉裁注:“轺车,轻车也,无盖,四面设帷。”轺车为古代使者、低级官吏所乘之轻便马车,常用于出使、巡行。轺车无顶盖,便于瞭望与快速行进,亦具象征意义——代表皇权或朝廷意志的延伸。
合义:“使轺”二字结合,既强调行为主体(使者),又突出交通工具与身份象征,构成一个完整的出使仪式性动作,具有浓厚的政治与文化内涵。
文学引用:在现代汉语书面语中,“使轺”虽已不常用,但在仿古文体、历史小说、诗词创作中仍偶见使用,如某历史小说中写道:“天子闻之,乃命骠骑将军使轺西域,持节宣威。”用以增强历史真实感。
学术使用:在历史学、古典文献学研究中,“使轺”作为专业术语,用于描述特定历史时期的使节制度与交通方式,常见于学术论文与专著中。
文化复兴:近年来,随着国学热与传统文化复兴,部分文化机构与教育项目尝试复原“使轺”意象,如在古代礼仪展演中模拟使者乘轺车出行的场景,以直观展现古代外交制度。