拼音:shì yào
词性:名词
基本释义:指权势与荣耀,多用于形容因地位、财富或权力而显赫耀眼的状态。
古代文献例证:清代李汝珍《镜花缘》中曾用“势耀”形容显赫门第:“莫不势耀非常,门庭赫奕。”此例体现该词多用于描述权贵家族的兴盛之貌。
语法功能:常作主语或宾语,多用于书面语,含贬义倾向,暗含对权势浮华的批判。
搭配特点:可与“炫示”“倚仗”等动词搭配,或修饰“门第”“家族”等名词。
1. 他倚仗家族势耀,在乡里横行无忌。
2. 古书中记载的豪族,无不以势耀凌人。
3. 这般势耀,不过是镜花水月,终难长久。
4. 她厌弃权贵间的虚势耀,选择归隐山林。
5. 那府邸的势耀,从朱门金钉中便可窥见一斑。
近义词:权势、显赫、荣耀、辉煌
反义词:卑微、落魄、寒微、平凡
英语:power and glory
日语:権勢と栄光(けんせいとえいこう)
法语:pouvoir et gloire
文化内涵:体现传统社会中对权势与名望的复杂态度,既承认其社会影响力,又隐含道家“富贵如浮云”的批判意识。
学术研究:在社会语言学中常作为分析阶级话语的样本,反映权力与语言表征的关系。
势:原指权力、趋向,从力从执,强调控制力。
耀:从光翟声,本义为光芒闪耀,引申为显扬、荣耀。
合成逻辑:二字组合强化了权势所具有的外显性光辉特征。
使用领域:现多用于历史小说、社会评论及文化批评中,形容过度张扬的权贵现象。
语义演变:当代用法更强调对“虚假势耀”的揭露,常见于批判特权文化的语境。