wánnòng

玩弄


拼音wán nòng
注音ㄨㄢˊ ㄋㄨㄥˋ

词性动词


基础信息

词性:动词

拼音:wán nòng

释义:① 摆布、摆弄;② 用手段戏弄他人;③ 指从事某种技艺或活动(多用于贬义)。


引证典故

《后汉书·宦者传论》:“所与游处者,皆轻薄无行之人……玩弄权势,以逞其欲。”此处“玩弄”指操纵、滥用权力。

宋代洪迈《容斋随笔·汉唐封禅》:“武帝好神仙,方士之徒,得以玩弄术数,欺罔天子。”此句中“玩弄术数”意为把方术当作工具来欺骗。


词语用法

语法功能:通常作谓语或宾语前的动词,常带宾语。

感情色彩:多具贬义,强调对人或事的轻慢、戏耍或不尊重。

搭配对象:可搭配抽象事物如“权术”“人心”,也可搭配具体物件如“乐器”“机械”。


词语例句

1. 他总是玩弄别人的感情,从不认真对待爱情。

2. 不要玩弄法律条文,那是对正义的亵渎。

3. 这台机器被他反复玩弄,最终出了故障。

4. 政客们常常玩弄民意,以达到自己的政治目的。

5. 他从小就开始玩弄各种乐器,技艺十分娴熟。

6. 别拿别人的痛苦当儿戏,那是玩弄人性!


近义反义

近义词:戏弄、摆布、操纵、敷衍、亵渎(视语境而定)

反义词:敬重、尊重、真诚、严肃、负责


外语翻译

英语:to toy with; to play with; to manipulate; to trifle with

法语:jouer avec ; manipuler

日语:いじめる(ijimeru)、弄ぶ(tamanoru)

德语:spielen mit; herumspielen


文化学术

社会语言学视角:在现代汉语中,“玩弄”常出现在批评性话语中,用于揭露权力滥用、情感欺诈或技术异化现象,具有强烈的道德评判色彩。

哲学/心理学引申:在存在主义与精神分析理论中,“玩弄”可隐喻个体对自由意志、人际关系或自我认知的扭曲操控,反映主体性的丧失或异化状态。


字源解析

“玩”:甲骨文从玉从元,本义为“观赏玉器”,引申为“把玩、赏玩”。《说文解字》:“玩,弄也。”

“弄”:小篆象手持玉置于掌上之形,本义为“用手把玩玉器”,后泛指摆弄、戏耍。《说文》:“弄,玩也。”二字意义相近,组合成词强化了“轻慢地摆布”之意。

合成语义:“玩弄”由同义语素复合而成,原多指对器物的小心把玩,后逐渐引申至对人、权术、情感的轻视性操控,语义重心向负面偏移。


现当代应用

媒体用语:在新闻报道中高频出现,如“玩弄舆论”“玩弄资本游戏”,凸显其对公共事务的操纵行为。

网络语境:社交媒体上常见“玩弄单身狗”“玩弄流量”等表达,体现该词在青年亚文化中的戏谑化使用,但核心仍含贬义。

法律文本:司法文书中慎用,若出现“玩弄法律”,则强调行为人故意规避规则的主观恶意。

文学创作:鲁迅《野草》中“他们正用无聊取乐的方法来玩弄死魂灵”,深刻揭示人性阴暗面。



※ "玩弄"的意思解释、玩弄是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。