wánér

玩儿


拼音wán ér
注音ㄨㄢˊ ㄦˊ

词性动词
繁体玩兒

基础信息

词性:动词(主要用法),也可作名词,口语色彩浓厚。

拼音:wánr

释义:玩耍、游戏;进行娱乐活动;戏弄、开玩笑(多用于贬义或特定语境);引申为虚度光阴、消磨时间。


引证典故

历史出处:“玩儿”作为现代汉语口语词,其广泛使用始于20世纪中叶以后,尤其在新中国成立后的城市化和大众文化发展中逐渐普及。虽无古代典籍直接记载“玩儿”一词,但类似语义可追溯至明清白话小说中“顽”“玩”等字的使用,如《红楼梦》中“顽耍”即表嬉戏之意。

文化背景:在当代中国社会语境中,“玩儿”常与青少年亚文化、休闲生活方式及网络语言紧密结合,成为非正式交际中的高频词。


词语用法

语法功能:作谓语,可带宾语(如“玩儿游戏”),也可单独使用(如“咱们去外头儿玩儿吧”)。

语体色彩:口语化、生活化,多用于日常对话,书面语中较少出现,但在新闻标题、文学作品或社交媒体中可见。

搭配习惯:常与具体活动搭配,如“玩儿手机”“打牌儿”“爬山”“捉迷藏”“刷短视频”等;也可用于抽象表达,如“别老在家里闷着,出去多跟人玩儿”。


词语例句

  1. 周末我和朋友们一起去公园里玩儿滑板。
  2. 小孩子正是爱闹的时候,整天就知道在外面瞎玩儿。
  3. 别总盯着手机屏幕看,小心眼睛受不了;不如出去跟大伙儿一起运动、聊天儿,真正地“玩儿”一下。
  4. 他嘴上说要工作,其实天天都在办公室打游戏,纯粹是来混日子,“玩儿”得比谁都起劲。
  5. 春节假期不安排加班,让大家好好陪家人,放松“玩儿”几天。

近义反义

近义词:玩、玩耍、嬉戏、游玩、消遣、打发时间

反义词:工作、学习、忙碌、认真做事、严肃对待(语义相对)


外语翻译

英语:play (e.g., "play games") / have fun / fool around

日语:遊ぶ(ためしにする)/ 楽しむ

韩语:놀다 / 즐기다

法语:jouer / s'amuser

德语:spielen / Spaß haben


文化学术

社会语言学意义:“玩儿”体现了汉语口语中“儿化音+轻读”的亲和性与随意性,是北方方言向普通话渗透的典型例证。该词承载了中国人对休闲、人际关系和情感联结的重视,反映“人情社会”中对轻松氛围的追求。

教育心理学视角:儿童通过“玩儿”发展认知能力、社交技能与情绪调节机制,现代教育理念强调“寓教于乐”,即在游戏(play)中学习,“玩儿”成为儿童成长不可或缺的部分。


字源解析

构词分析:“玩儿”由“玩”加后缀“儿”构成。“玩”本义为握持玉器把玩(见《说文解字》:“玩,弄也”),引申为观赏、玩弄、嬉戏。“儿”在此处为儿化韵尾,使发音更圆润,增强口语亲切感,并弱化“玩”的潜在负面含义(如“玩忽职守”中的贬义),转化为中性或积极的情感色彩。

演变过程:“玩”在先秦已有“戏弄”义(《左传·宣公十二年》:“玩岁愒日”),而“玩儿”作为双音节口语形式,约于20世纪初随北方官话普及,至21世纪成为全民通用语汇。


现当代应用

媒体传播:广泛用于综艺节目名称(如《奔跑吧!兄弟》《极限挑战》常被称作“跑男们出来玩儿了”)、网络热梗(如“躺平就是最好的养生之道,别总逼自己干活,偶尔也要出去‘high’一下,真正地‘玩儿’”)及广告文案中营造轻松氛围。

教育领域:幼儿园及小学教学中频繁使用“户外活动”“课间游戏”“亲子互动时间”等表述,本质都是鼓励儿童“健康地玩儿”。

心理疏导话语:心理咨询师常建议来访者“给自己留点时间真正地‘玩儿’,别把所有精力都投入工作”,以缓解压力、重建生活平衡。


分字解释


※ "玩儿"的意思解释、玩儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。