nòngjiǎ

弄假


拼音nòng jiǎ
注音ㄋㄨㄥˋ ㄐ一ㄚˇ


基础信息

词语构成:“弄假”为动宾结构,由动词“弄”与名词“假”组成。“弄”表示摆弄、处理或制造行为,“假”指虚假的事物或伪装。整体含义指向人为制造虚假内容或进行欺骗性操作。该词在汉语中属常见口语化表达,多用于批评或描述不实行为。


引证典故

古典文献:“弄假”一词虽未见于先秦至明清核心典籍如《论语》《史记》《红楼梦》等,但在明代白话小说中有类似表述。例如《金瓶梅词话》第五十二回有“你莫弄假,休要哄我”之语,其中“弄假”指编造谎言,用以试探对方诚信。清代《儿女英雄传》第三十三回亦用“别弄假正经”讽刺表面道貌岸然之人,显示该词在近代汉语中已具道德评判色彩。


词语用法

语法功能:“弄假”常作谓语或宾语成分,可带宾语(如“弄假证据”),也可独立使用于祈使句或陈述句。多用于否定式(“不要弄假”)或反问句(“谁肯弄假?”)。语义上强调主动制造虚假,隐含对行为不诚实的谴责。


词语例句

日常语境:1. 他总在简历里弄假,结果被公司发现后辞退。
2. 这种弄假疫苗的行为严重危害公众健康。
3. 别以为弄假账没人查,迟早会被审计揪出来。
4. 她从不弄假,即便面对压力也坚持真实记录数据。
5. 媒体若频繁弄假新闻,将丧失公信力。
6. 这场演出并非专业演员弄假,而是学生自发排练。


近义反义

近义词:作伪、造假、装假、欺瞒、捏造、伪造。其中“作伪”偏重学术或文物领域的伪造,“造假”泛指商品或服务中的虚假制作,“装假”侧重外表伪装,“欺瞒”强调故意误导他人。

反义词:属实、真实、坦诚、守信、如实、不欺。如“如实报告”与“弄假隐瞒”形成直接对立。


外语翻译

英文对应:“弄假”可译为 fabricate(伪造事实)、pretend to be false(假装虚假)、make up lies(编造谎言)或 engage in deception(从事欺骗)。具体选择依语境而定,如“弄假证据”译作 fabricate evidence,“弄假身份”则对应 forge identity。


文化学术

社会认知:在中国文化中,“弄假”长期被视为违背儒家“诚”的核心价值。《中庸》云:“诚者,天之道也。”历代科举考试严禁考生弄假舞弊,违者处以极刑。现代社会中,从学术不端到商业欺诈,“弄假”始终受法律与社会舆论双重制裁。学术界尤其警惕论文数据弄假,相关案例屡见媒体报道。


字源解析

汉字本义:“弄”甲骨文象双手持玉而舞,本义为玩耍、摆弄玉器,引申为操控、处理;“假”金文从人从叚,原指借取,后引申为非真实的、虚伪的。《说文解字》释“假”为“非真也”,段玉裁注:“凡借曰假,凡虚曰假。”二字组合后,“弄假”即指通过操控手段制造非真实事物,强调人为干预下的虚假生成过程。


现当代应用

现实场景:在数字时代,“弄假”形式更加多元。网络环境中存在大量弄假内容,如伪造聊天记录、PS图片以误导公众(如某明星“塌房”事件中合成的亲密照);金融领域频发弄假财报、虚构交易额;教育界亦有学生抄袭、代写作业等弄假行为。政府多次开展专项行动打击制售假药、假学历等弄假产业链,体现社会治理中对“弄假”的持续关注。




※ "弄假"的意思解释、弄假是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。