拼音:bǎi nòng
词性:动词
基本释义:指反复拨动、移动或操纵某物;也指戏弄、支配他人。
古代文献例证:清代曹雪芹《红楼梦》第六十七回:“袭人却坐在那边,呆呆的拿着针儿,慢慢的在那里做活计,见他进来,也不理他,只低着头摆弄针线。”此处“摆弄”指反复操作针线。
近现代用例:老舍《骆驼祥子》中:“他摆弄着车上的零件,心里盘算着未来的日子。”体现对物体的操作与思考。
语法功能:可作谓语(如“摆弄玩具”)、宾语(如“喜欢摆弄”),常接具体名词或抽象事物。
语体色彩:多用于口语,中性词,但语境可赋予褒贬含义(如“摆弄机械”含钻研义,“摆弄权术”含贬义)。
搭配特点:常与工具、器械、花草、概念等搭配,强调动作的重复性与操控性。
1. 他专心摆弄手中的模型飞机,试图调整机翼角度。
2. 园丁每天清早摆弄花草,修枝剪叶一丝不苟。
3. 别再摆弄手机了,开会需要集中注意力。
4. 她善于摆弄数据,总能从复杂报表中发现规律。
5. 旧时巫师通过摆弄法器营造神秘氛围。
6. 政客摆弄舆论的手段日益高明。
7. 孩子摆弄积木时展露出惊人的创造力。
近义词:拨弄(侧重轻微触动)、玩弄(多含贬义)、操纵(强调控制力)、捣鼓(口语化)、侍弄(专指照料植物)
反义词:搁置(放下不动)、放任(不加干预)、固定(保持静止)
英语:fiddle with / manipulate
日语:弄る(いじる) / 操作する(そうさする)
法语:manipuler / tripoter
德语:herumspielen an / manipulieren
技术领域:在机械工程中,“摆弄零件”指调试组装;计算机领域常指反复修改代码或设置。
社会批判:法兰克福学派曾批判“文化工业摆弄大众意识”,揭示媒介对思维的操控。
教育心理学:皮亚杰认知发展理论认为,儿童通过摆弄物体建构空间认知。
单字释义:“摆”从手从罢,本义为排列、安放;“弄”从廾从玉,原指双手玩赏玉器,引申为操作、戏耍。
成词脉络:唐代已见“弄”表玩弄义,明代“摆弄”连用强调对手部动作的持续性,清代逐渐固化为现代词义。
科技语境:数字时代衍生“摆弄参数”“摆弄界面”等用法,体现人机交互特征。
社会现象:社交媒体中常见“摆弄人设”表述,反映个体对自我形象的刻意经营。
新兴搭配:“摆弄AI模型”“摆弄智能家居”等短语,彰显技术普及带来的语用扩展。