词性:动词,名词
拼音:nòng cháo
释义:在潮水中搏击、嬉戏或表演特技,常指沿海居民或水手在涨潮时驾驭波浪的行为。现代引申为敢于挑战风险、把握时机、积极进取的作风。
注音符号:ㄋㄨㄥˋ ㄔㄠˊ
唐代文献:《全唐诗》载刘禹锡《浪淘沙·莫道谗言如浪深》中“千淘万漉虽辛苦,吹尽狂沙始到金”,虽非直接写弄潮,但反映水战与风浪搏斗意象。
宋代记载:周密《武林旧事·观潮》详细描述钱塘江弄潮儿训练有素,赤身入水,踏浪翻腾,为南宋临安风俗之一。
明代笔记:田汝成《西湖游览志余》记杭州每年八月十八观潮节,民间青年习水性者争相弄潮取乐,官府亦组织竞赛。
清代延续:褚人获《坚瓠集》录吴地弄潮习俗,称“少年裸体乘潮,翻波滚浪,谓之弄潮”。
本义用法:多见于南方水乡,特指在江河湖海涨潮时进行的水上活动,强调人与水的互动。
引申义:比喻在竞争激烈或风险较高的环境中主动出击、掌握主动权。
搭配结构:可带宾语(如“弄潮表演”),也可作定语(如“弄潮精神”)。
语体色彩:书面语与口语兼用,文学作品中常见,日常对话中多用于比喻。
1. 钱塘江畔,弄潮儿踏着浪花翻腾,引得两岸观众喝彩连连。
2. 他敢于在股市波动中弄潮,几年内积累了可观财富。
3. 这些年轻人每年端午都会在东湖弄潮,已有十余年传统。
4. 所谓弄潮,不只是胆大,更要懂水性、识潮汐。
5. 企业家若想在数字经济浪潮中立足,必须学会弄潮。
6. 弄潮虽精彩,安全始终是第一位的。
7. 宋代就有弄潮表演,如今演变为体育项目。
近义词:冲浪、搏浪、戏水、踏浪、乘风破浪(侧重冒险进取)
反义词:畏缩、退缩、避让、保守、随波逐流(行为态度相反)
相关词:观潮(旁观)、赶潮(追潮)、驭潮(操控)
英语:ride the waves / play in the surf / stormy water sports
法语:jouer dans les vagues
日语:波に乗る (なみにのる)
韩语:파도에 놀다
弄潮是中国东南沿海地区特有的民俗现象,尤以浙江钱塘江流域最为典型。南宋以后,弄潮成为官方节庆的一部分,列入《梦粱录》《武林旧事》等史料。现代被列为国家级非物质文化遗产中的传统体育类项目。学术界认为,弄潮不仅体现人类对自然力量的掌控欲望,也反映农耕文明向海洋文明的过渡心态。鲁迅在杂文中曾讽刺某些人“只会弄潮,不会治水”,揭示盲目冒险的危害。
“弄”字:甲骨文象双手摆玉之形,本义为玩赏、操控。《说文解字》:“弄,玩也。”引申为摆布、操纵。
“潮”字:从水朝声,本义为海水定时涨落。《说文》:“潮,水朝宗于海也。”
合成语义:“弄潮”即主动操控水流之势,非被动受浪冲击。二字组合始于唐宋文献,初指孩童戏水,后专指有技巧的水上表演。
现代弄潮发展为水上运动项目,浙江等地设有专业队伍训练青少年。亚运会已将“钱塘江弄潮”列为表演项目。商业领域常用“弄潮者”“时代弄潮儿”形容创新先锋。影视作品如《卧虎藏龙》中轻功踏水镜头,常被误读为弄潮,实属武侠虚构。近年来,环保人士呼吁保护弄潮生态,反对过度开发江岸设施干扰自然潮汐节奏。