首页汉语词典小玩意儿小玩意儿的意思
xiǎowányìér

小玩意儿


拼音xiǎo wán yì ér
注音ㄒ一ㄠˇ ㄨㄢˊ 一ˋ ㄦˊ

词性名词
繁体小玩意兒

基础信息

拼音:xiǎo wán yìr

词性:名词

基本释义:指体积小、结构简单、价值不高,常用于把玩、装饰或娱乐的小物件。常带有亲昵、喜爱或轻蔑的语气,具体情感色彩取决于语境。


引证典故

“小玩意儿”一词在明清白话小说中已频繁出现,多指市井间流通的小巧物件或玩具。

《红楼梦》第六十七回:“薛蟠笑道:‘……惟有这洋货,是难得的东西,妹妹何不留下,或做件小玩意儿呢?’” 此处指用洋货布料制作新奇的小物件。

《儿女英雄传》第二十八回:“只见案上碗盏横陈,汤饼罗列,……还有些金银小玩意儿。” 此处指作为点缀或赏玩的小型金银饰物。


词语用法

语法功能:通常在句子中作主语或宾语。

感情色彩:具有双重性。在亲密或轻松语境中,带有喜爱、亲昵的意味(如长辈赠予孩子的玩具);在严肃或轻视语境中,则带有贬低、不屑的意味(如形容某物不重要或无价值)。

语体风格:主要用于口语和非正式书面语,具有鲜明的口语化色彩。


词语例句

1. 他在庙会上买了个泥塑的小玩意儿,准备带回家给孩子玩。

2. “别担心,那不过是机器上的一个小玩意儿,换一个就好了。”工程师轻松地说道。

3. 奶奶的针线盒里装满了顶针、线轴之类的小玩意儿。

4. 对他来说,这台昂贵的相机不过是记录生活的又一个小玩意儿。

5. 孩子们被地摊上那些闪闪发光的小玩意儿吸引得挪不动步。


近义反义

近义词:小物件、小物事、小东西、小摆设、玩物、器物(具体语境下)

反义词:大件、重器、珍宝、宝物、主件、核心部件


外语翻译

英语:trinket, gadget, knickknack, small toy, little thing

日语:小物 (komono), 玩具 (omocha, 特指玩具), ガジェット (gajetto, 指小工具)

法语:bibelot, petit jouet, gadget

德语:Kleinigkeit, Spielzeug (特指玩具), Gadget


文化学术

民俗文化:在中国传统民俗中,许多“小玩意儿”如泥人、面塑、空竹、九连环等,不仅是儿童玩具,也承载着地方手工艺和民间智慧,是民俗文化的重要载体。

物质文化研究:“小玩意儿”是物质文化研究的对象,通过分析不同时代流行的“小玩意儿”,可以窥见当时的社会经济水平、技术工艺、审美趣味和日常生活风貌。

情感寄托:许多“小玩意儿”因其与个人经历、情感的紧密联系而超越其物理价值,成为记忆和情感的象征物。


字源解析

该词为复合词,由“小”、“玩”、“意”和儿化音“儿”组合而成。

小:表示体积、规模或重要性不大。

玩:本义为研习、戏弄,此处引申为供赏玩、娱乐之用。

意:此处含义偏向“物事”、“东西”,指具体的物件。

儿:儿化音是北方方言的特点,附加在名词后,常带有细小、亲切或轻松随便的意味,使得“小玩意儿”比“小玩物”或“小物件”更具口语化和感情色彩。


现当代应用

科技产品:在现代语境中,“小玩意儿”常被用来指代各种新颖、小巧的科技产品或智能设备,如智能手环、迷你无人机、新型耳机等,带有对科技新奇感的赞叹。

文创产品:博物馆、艺术馆推出的文创衍生品,如书签、胶带、迷你摆件等,常被消费者亲切地称为“小玩意儿”。

网络用语:在网络社交语境中,该词的使用依然活跃,常用于分享、展示自己收藏或新获得的趣味小物。

商业营销:在电商平台或手工艺品市场,商家常用“精致小玩意儿”等描述来吸引顾客,强调其精巧、有趣而非实用至上的特性。



※ "小玩意儿"的意思解释、小玩意儿是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。