拼音:yīn tóng
词性:动词
基本释义:指完全赞同、一致同意,强调意见或态度的统一性。
来源:源自古代汉语,多见于正式文书或历史文献。
古代文献:《尚书·周书》中记载“殷同”为诸侯共同朝见天子并达成共识的仪式,如“王命诸侯,殷同于周”。此处“殷”表盛大,“同”指一致,合指大规模的统一认同。
近代用法:章炳麟在《国故论衡》中引用“殷同”形容学术思想的高度契合,如“诸子之说,殷同于道”。
释义:完全同意、一致认可。多用于描述集体意见的统一或对某观点的深度认同。
用法说明:属书面语,常见于正式场合或历史文本,现代口语中较少使用。
语法功能:常作谓语,后接宾语或补语,如“殷同其议”。
语体色彩:庄重、正式,带有古典气息,适用于公文、学术讨论或历史叙述。
搭配对象:多与“意见”“主张”“政策”等抽象名词搭配。
1. 诸侯殷同于天子之命,遂定盟约。
2. 董事会成员殷同此项改革方案,决议即刻执行。
3. 两国代表经过谈判,最终殷同了边界协议。
4. 他的提案获得全场殷同,无人提出异议。
5. 学者们对这一理论殷同已久,视其为学科基石。
近义词:赞同、认可、一致、契合、允诺
反义词:反对、异议、分歧、否决、抵触
英语:unanimous agreement; full consent
日语:一致同意(いっちどうい)
法语:accord unanime
德语:einstimmige Zustimmung
历史语义演变:“殷同”初指周代诸侯朝觐天子的仪式,后引申为广义的共识。在经学中,常与“会同”对比,后者侧重集会形式,前者强调精神统一。
跨学科应用:用于政治学描述决策一致性,或社会学中分析群体认同机制。
殷:左右结构,部首“殳”,本义为盛乐,引申为盛大、深厚。
同:包围结构,部首“口”,象形众人齐声,表共同、一致。
中古音:殷(影母真韵),同(定母东韵),拟音分别为/ʔiɪn/、/duŋ/。
近代音:受北方官话影响,“殷”渐读为yīn,“同”保留tóng音。
政治象征:古代“殷同”体现中央集权下诸侯的臣服与秩序,是礼制文化的缩影。
哲学意义:儒家强调“和而不同”,而“殷同”代表理想化的和谐状态,见于《礼记》对天下大同的构想。
殷同 → 同舟共济 → 济世安民 → 民殷国富 → 富国安民
与“赞同”区别:“殷同”更具仪式感和历史厚重感,多用于宏观共识;“赞同”为通用词,适用日常表达。
与“允诺”区别:“允诺”侧重个人承诺,“殷同”强调集体性认同。
现状:现代网络语境中极少使用,偶见于历史论坛或汉学讨论区,作为古典语汇的援引。
教学建议:在高中文言文或大学古代汉语课程中讲解,结合《周礼》原文分析其礼制背景。
练习设计:要求学生用“殷同”造句,并对比其与“一致通过”的语境差异。
周代殷同之制:《周礼·秋官》载,天子每十二年召集诸侯举行“殷同”大典,诸侯需呈献贡赋并宣誓效忠,象征王权至高无上。
正式文书:偶见于法律条约或外交公报,如“双方殷同条款内容”。
学术著作:用于历史学、政治学论文,描述古代制度或现代政策共识的形成。