wànzhòng

万众


拼音wàn zhòng
注音ㄨㄢˋ ㄓㄨㄥˋ

词性名词
繁体萬眾

基础信息

词性与读音:“万众”为数量短语,由数词“万”与名词“众”组成,读作 wàn zhòng。

基本释义:泛指众多的人,常用来形容人数极多、集体庞大,多用于书面语或庄重语境中。


引证典故

先秦文献用例:《左传·昭公三年》载:“民参其力,二入于公,而衣食其一。今又重赋,死亡无日,民无信不立,是谓众叛亲离。”其中虽未直接使用“万众”,但“众叛亲离”与“万众”所表达的民众集合概念相呼应。

唐代诗文引用:杜甫《兵车行》有“边庭流血成海水,武皇开边意未已。君不见青海头,古来白骨无人收。新鬼烦冤旧鬼哭,天阴雨湿声啾啾”,虽未明言“万众”,但其描绘的征役之广,隐含“万众”出征之意。

宋代典籍记载:《宋史·岳飞传》提及“飞大喜,语其下曰:‘直抵黄龙府,与诸君痛饮尔!’既班师,金人畏之,率称‘岳爷爷’,每夕必焚香祝天,愿勿犯其锋。飞亦自誓:‘若得恢复中原,当以万众归田。’此句虽为后人所增润,然“万众”作为军队规模表述已见于史笔。


词语用法

搭配习惯:“万众”常与动词性成分构成动宾结构,如“万众一心”“万众瞩目”“万众欢腾”。也可用于定语位置,修饰“心”“目”“情”等抽象名词。

语法功能:在句子中多作主语、宾语或定语,较少独立充当谓语。现代汉语中,“万众”常出现在口号、标语或政治宣传文本中,具有强烈的集体主义色彩。


词语例句

1. 奥运开幕式上,全场万众欢呼,气氛热烈至极。

2. 政府号召万众参与环保行动,共建绿色家园。

3. 这部电影上映后,赢得万众好评,票房一路飙升。

4. 面对灾难,全国人民万众一心,迅速展开救援。

5. 历史的车轮滚滚向前,唯有万众团结方能抵御外侮。


近义反义

近义词:众人、大众、群黎、黎庶、苍生、庶民。这些词均指代普通民众,但“万众”更强调数量之多与整体性,语气更为正式、宏大。

反义词:一人、孤身、独夫、寡众。“一人”强调个体,与“万众”形成鲜明对比;“寡众”则从数量角度直接对立。


外语翻译

英语对应表达:“myriad people” 或 “ten thousand people”(直译),在强调集体力量时常用 “the masses” 或 “the people”(意译)。

日语对应表达:「万人(ばんにん)」或「多数の人々」。

韩语对应表达:「만인(万人)」或「수많은 사람들」。


文化学术

集体意识象征:在中国传统文化中,“万”表示极大数目,“众”指人群,二者结合强化了民众作为历史主体的地位。自秦汉以来,“万众”一词频繁出现于官方文书、史书及诏令中,用以彰显政权合法性。

政治话语运用:近现代以来,“万众一心”“万众响应”成为动员社会的重要修辞手段。例如抗日战争时期,报刊常用“全中国万众同胞奋起抗敌”激发民族情绪。

文学意象分析:古典诗词中,“万众”虽不常见,但在边塞诗与史诗中偶现,如“万众鼓角动地来”,借宏大场面烘托战争氛围。


字源解析

“万”字演变:“万”原为古代蝎子象形字,后被假借为数词“十千”,表示极大数目。《说文解字》释为“虫也”,段玉裁注云:“假借为十千数名。”

“众”字构造:会意字,从三人,表示多人聚集。《说文》云:“众,多也。”甲骨文作三鹿形,引申为百姓、平民。

公共宣传领域:在政府工作报告、新闻报道标题中常见,如“万众创新推动高质量发展”“迎接建党百年,共筑万众中国梦”。

教育与传播:学校升旗仪式常喊口号“万众一心,爱我中华”,强化国家认同。

网络语言延伸:社交媒体上出现“被万众点赞”“遭万众吐槽”等新用法,将“万众”泛化为舆论主体的代称,反映公众情绪聚合现象。



※ "万众"的意思解释、万众是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。