读音:wán zhòng
释义:① 形容声音沉闷重浊。② 形容物体坚硬沉重。③ 形容人性格固执持重。
《周礼·考工记·凫氏》:“钟已厚则石,已薄则播。” 郑玄注:“钟病,谓其声顽重。” 贾公彦疏:“顽重,谓其声顽钝而重浊也。”
形容词,多作谓语、定语。用于形容声音、物体或人的性格。
①《周礼·考工记·凫氏》郑玄注:“钟病,谓其声顽重。”
②清·王夫之《张子正蒙注·动物篇》:“金石顽重,而击之有声。”
③这口铜钟声音顽重,敲起来沉闷不扬。
④他性格顽重,不易改变主意。
⑤这块石头顽重得很,搬不动。
近义词:沉闷、重浊、顽固、持重
反义词:清脆、轻快、轻浮
暂无固定译法。指声音可译为“dull and heavy”;指物体可译为“stubbornly heavy”;指性格可译为“obstinate and steady”。
暂无可靠相关信息。
“顽”从页元声,本义指未劈开的囫囵木头,引申为顽固、愚顽。“重”从壬东声,本义指东西沉重,引申为重要、沉重。组合“顽重”会意,指沉重而顽固。
极少使用,多见于古籍研究或方言。