词性:动词
释义:为某项活动、项目、机构或个人提供资金或物质支持,通常出于公益目的、商业合作或社会关系维护。赞助行为具有自愿性和非直接回报性(在公益语境下)或互利性(在商业语境下)。
拼音:sponsor / zàn zhù
英文对应词:sponsorship, to sponsor
历史出处:“赞助”一词最早可追溯至古代文献。《汉书·王莽传》中已有“赞助”用法,如“赞助朝政”,意为辅佐、协助。此处“赞”指帮助、辅助,“助”指支持、援助,合为“赞助”,表示从旁协助以促成事务。
经典用例:宋代朱熹《答陈同甫书》中有“愿得赞助之力,以成其志”,表达借助外力实现理想之意。明代《明史·刘基传》亦载“赞助军谋”,体现军事策略层面的辅助支持。
语法功能:主要作及物动词,后可接名词或动名词短语作宾语,如“赞助一项研究”“赞助公益活动”。也可用于被动语态,如“该项目受到企业赞助”。
语义侧重:在现代汉语中,“赞助”多用于正式或半正式场合,强调对文化、教育、体育等非营利性或准营利性活动的资金支持,常带有社会责任或品牌形象宣传的意味。
例1:某科技公司向青少年编程大赛提供资金赞助,以促进科技创新人才培养。
例2:博物馆展览得到了多家企业的赞助支持,得以顺利举办。
例3:她每年都会赞助贫困学生完成学业,不求任何回报。
例4:本次马拉松赛事由本地啤酒品牌冠名赞助,提升了公众参与度。
例5:学术期刊接受基金会赞助后,扩大了国际征稿范围。
近义词:资助、支持、襄助、援手、惠助
反义词:索取、剥夺、克扣、阻碍
辨析说明:“赞助”与“资助”基本同义,但“赞助”更强调公开性、仪式性及可能的宣传效应,而“资助”多用于私下、长期或学术领域,无宣传意图。
英语:sponsor (v.), sponsorship (n.)
法语:sponsoriser (v.), parrainage (n.)
德语:Sponsoring (n.), sponsern (v.)
日语:スポンサーする (sponsor suru) / 後援 (kōen)
韩语:후원하다 (huswonsagada) / 스폰서쉽 (seuponsesipeu)
社会意义:在当代中国社会,“赞助”已成为公共事务、文化艺术和公益事业运作的重要机制。政府鼓励企业通过赞助履行社会责任,同时推动“政社企合作”模式发展。
学术研究:在传播学、社会学与管理学中,“赞助行为”被纳入企业公民研究范畴。学者指出,赞助不仅是一种资源转移,更是组织身份建构与社会资本积累的策略性工具。
“赞”字:甲骨文象双手捧玉奉于神前之形,本义为祭祀时祝祷助祭。《说文解字》:“赞,见也。从贝,从兟。”引申为辅佐、推荐。
“助”字:从力从且,会意用力相助。《说文》:“助,左也。”即辅助之义。二字组合后,“赞助”强调从旁辅助、提供资源以促成目标达成。
媒体与广告:电视综艺节目普遍采用冠名赞助+多品牌联合赞助形式,如“XX品牌独家冠名赞助《中国好声音》”。
体育产业:体育赛事(如CBA联赛、中超)依赖企业赞助维持运营,俱乐部球衣印有多个赞助商Logo。
教育与科研:高校设立“XX公司奖学金”,企业通过定向赞助提升雇主品牌影响力。
数字平台:网络直播、短视频创作者接受粉丝打赏式赞助(如B站“充电计划”),形成新型内容生态支持模式。