读音:zàn yì
词性:动词
基本释义:赞许并支持正义的行为;尊崇道义。指对他人的正义之举表示钦佩和支持,有时也指自身秉持道义。
古代用例:该词多见于史书与古代文献,用以描述对忠义、节烈行为的推崇。
1. 《后汉书·孔融传》:“融负有高气,志在靖难,而才疏意广,迄无成功……曹操既积嫌忌,而郗虑复构成其罪,遂令丞相军谋祭酒路粹枉状奏融曰:‘……又前与白衣祢衡跌荡放言,云“父之于子,当有何亲?论其本意,实为情欲发耳。子之于母,亦复奚为?譬如寄物缶中,出则离矣”。既而与衡更相赞扬。’” 此处虽未直接出现“赞义”,但“赞扬”之意与“赞义”之推崇道义的精神相通。
2. 《晋书·祖逖传》:“帝乃以逖为奋威将军、豫州刺史,给千人禀,布三千匹,不给铠仗,使自招募。仍将本流徙部曲百余家渡江,中流击楫而誓曰:‘祖逖不能清中原而复济者,有如大江!’辞色壮烈,众皆慨叹。” 后世常以祖逖之事为“赞义”之典范,即赞许其收复失地的正义之举。
语法功能:通常在句中作谓语,后面可接宾语,表示赞许的对象或行为。
感情色彩:褒义词,带有庄严、崇敬的意味。
语体风格:多用于书面语,尤其常见于历史记述、评论文章或庄重场合。
1. 太史公在《史记》中,对荆轲刺秦的壮烈行为深表赞义。
2. 他散尽家财,资助革命,乡里无不赞义其行。
3. 这篇碑文旨在赞义那些为国捐躯的无名英雄。
4. 面对强权,他挺身而出,主持公道,其勇气足以令人赞义。
5. 后世文人多以诗歌赞义文天祥的忠贞气节。
近义词:褒扬、称颂、推崇、嘉许、旌表
反义词:贬斥、诋毁、非议、唾弃、谴责
英语:to commend righteousness; to praise a just cause
日语:義をたたえる (ぎをたたえる)
文化内涵:“赞义”体现了中国传统文化中对“义”这一核心道德观念的尊崇。“义”指公正合宜的道理或举动,是儒家五常之一。赞义行为本身,即是社会对道义价值的肯定和维护,是维系社会伦理秩序的重要方式。
学术应用:在历史学、伦理学和文学研究中,“赞义”常被用作分析历史人物评价、社会道德风尚以及文学作品价值取向的关键概念。
赞:本义为进见时携带财物以相助,引申为辅助、支持,进而引申为称扬、赞美。
义:繁体为“義”,从我从羊。“我”是兵器,亦表仪仗;“羊”表祭祀用的牲品。本指威仪、合宜的道德、行为或道理。
合成释义:“赞义”即“赞美/辅助+道义”,意为赞美并支持合乎道义的行为。
使用现状:在现代汉语中,“赞义”一词的使用频率有所降低,属于较为典雅的词汇,但并未完全消失。它常出现在历史题材的文学作品、评论文章、纪念性文字以及一些旨在弘扬传统美德的语境中。
当代语境:当描述对见义勇为者、坚持真理者、无私奉献者等具有高尚道德情操的人表示敬仰和支持时,仍可使用“赞义”一词,以体现语言的庄重感和历史的厚重感。