基本解释行贿和受贿的人受到同等的处罚。
注音:yǔ shòu tóng kē
繁体:與受同科
正音:“与”读作第三声(yǔ),意为“参与”;“受”读第四声(shòu),意为“接受”;“科”读第一声(kē),指法律条文或罪名。整体发音需注意“与”在此处为动词,非连词。
感情色彩:贬义
用法:多用于书面语,作谓语、定语或宾语,常修饰官员、主犯等主体,表示因包庇或共谋而一同受罚。
辨形:“与”不可误作“于”;“受”不可误作“授”;“科”不可误作“棵”。三者字形差异明显,但易在快速书写中混淆。
辨识:与“上下其手”“党恶护奸”等成语区别在于,“与受同科”强调行为人主动参与或默许他人犯罪并接受同等惩处,而非单纯勾结或掩盖罪行。
“与受同科”最早见于《唐律疏议·名例律》:“诸共犯罪者,以造意为首,随从者减一等。若家人共犯,止坐尊长……若尊长与卑幼同犯,亦与受同科。”此处“与受同科”指长辈与晚辈共同犯罪时,无论主从,皆依所犯之罪同等论处。该制度体现唐代法律对家族连带责任的重视,尤其在涉及伦理秩序的犯罪中。宋代《宋刑统》沿用此原则,并在司法实践中扩展至官员共事情形。明清律法中亦有类似规定,如《大明律》规定“凡官吏受财枉法,与同僚通同作弊者,各与受同科”。此成语由此定型,成为描述共犯连带责任的法律术语,后逐渐泛化为一般性贬义表达。
“与受同科”主要用于描述在共同犯罪或重大过失中,行为人不仅知情不报,反而参与其中,因而须承担与直接实施者相同的法律责任。其语法功能多为谓语,如“主官与下属与受同科,终被罢黜”。在现代汉语中,虽已非严格法律用语,但在公文、评论及历史叙述中仍具较强规范性。使用时应注意语境正式性,避免用于日常口语。此外,该成语隐含对道德失范与制度腐败的批判,故多用于谴责性语境。
1. 明代某县令贪墨赈灾银两,其幕友不仅知情且协助隐匿,最终二人与受同科,俱遭革职查办。
2. 审计发现财务主管与会计合谋伪造账目,监管部门认定他们与受同科,均处以重罚。
3. 古代律法规定,若父母教唆子女行窃,则父母与子女与受同科,不得减免刑罚。
4. 这起工程事故中,项目经理明知材料不合格却未制止,监理方亦未上报,事后各方被认定为与受同科。
5. 在反腐败报告中指出,某些高级官员与其亲属利用职权非法牟利,实为与受同科,难逃法网。
近义词:
- 同流合污:强调思想或行为上趋同于邪恶,侧重主观认同。
- 狼狈为奸:多指暗中勾结作恶,语气更重,常用于具体阴谋。
- 上下其手:原指舞弊操纵,现泛指暗中串通,但不含“受罚”之意。
- 党同伐异:偏重在派系斗争中偏袒己方,语义范围更广。
反义词:
- 大义灭亲:为公义而严惩亲属,体现公正无私。
- 明察秋毫:形容洞察细微,引申为公正执法。
- 洁身自好:保持自身清白,不涉恶事。
- 刚正不阿:坚持原则,不屈服于权势。
- 泾渭分明:比喻界限清楚,不混淆是非。
科头跣足 → 足不出户 → 户枢不蠹 → 蠹国害民 → 民胞物与
- 法不阿贵:法律不偏袒权贵,与“与受同科”形成制度呼应。
- 连坐制度:中国古代株连政策,与“与受同科”有历史渊源。
- 官官相护:官员互相包庇,常导致“与受同科”现象。
- 沆瀣一气:臭味相投,多用于贬义人际关系。
- 罪责自负:现代法治理念,反对“与受同科”式连带惩罚。
- 赏罚分明:强调公正对待,与“与受同科”的模糊责任相对。
1. To be punished equally for complicity in a crime.
2. To share the same penalty as those who receive or commit the offense.
| 成语 | 解释 |
|---|---|
| 与世长辞 | 世:人世;长:永远;辞:辞别;告别。和人世永远告别。是死的委婉语。 |
| 盈科后进 | 泉水遇到坑洼,要充满之后才继续向前流。比喻学习应步步落实,不能只图虚名。 |
| 殊途同归 | 殊:不同的。通过不同的途径;到达同一个目的地。比喻采取不同的方法而得到相同的结果。 |
| 非同小可 | 小可:寻常;一般。不同于一般的小事。形容事情重要或情况严重;不可忽视。也指人的学问、本领不同寻常。 |
| 卵与石斗 | 鸡蛋碰石头。比喻自不量力,一定失败。 |
| 将在军,君命有所不受 | 将:将领;受:接受。将领远征在外可以相机作战,不必事先请战或等待君主的命令再战。 |
| 全科人儿 | 指父母、配偶、子女都健在的人。 |
| 不敢苟同 | 苟:苟且。不敢随便地同事。指对人对事抱慎重态度。 |
| 一轨同风 | 车轨相同,风俗一致。比喻国家统一。 |
| 一视同仁 | 视:看待;仁:仁爱。用博大的仁爱之心去看待所有的人以及禽兽。比喻平等待人;不分厚薄亲疏。 |
| 同病相怜 | 比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。怜:怜惜。 |
| 背腹受敌 | 指前后都受到敌人的攻击。 |
| 普天同庆 | 普:普遍;天:天下;庆:庆贺。普天下共同庆祝。 |
| 患难与共 | 患难:危险艰苦的环境;与共:在一起。指在不利处境中共同承担灾难和困苦。 |
| 男女授受不亲 | 授:给予;受:接受;亲:亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件,限制男女交往 |
| 同室操戈 | 自家人动刀枪。泛指内部相争。操:拿;戈:古代的一种兵器。 |
| 临危受命 | 在危难之际接受任命。 |
| 谦受益,满招损 | 谦:谦逊,虚心;受:得到;益:好处;满:自满,骄傲;招:招惹;损:损害。自满会招致损失,谦虚可以得到好处。 |
| 同心合力 | 团结一致,共同努力。 |
| 逆来顺受 | 逆:不顺;顺:顺从;受:忍受。碰上十分恶劣的境遇而顺从地忍受;不作反抗。 |
| 满招损,谦受益 | 自满会招致损失,谦虚可以得到益处。 |
| 命与仇谋 | 仇:仇敌。命运使自己经常与仇人打交道。形容命运不好,常遇挫折。 |
| 异途同归 | 途:道路;归:归宿;目的。不同的道路;走向共同的归宿。比喻采用不同的方法、途径;得到相同的效果;达到相同的目的。 |
| 休戚是同 | 休:欢乐,吉庆;戚:忧愁;是:语助词。彼此间的忧乐和祸福共同承担。形容关系密切,同甘共苦。 |
| 比众不同 | 与大家相比,大不一样。 |
| 事与愿违 | 事实与愿望相反。指原来打算做的事没能做到。 |
| 将夺固与 | 要想得到,必先给予。固,同“姑”。 |
| 受益匪浅 | 匪:通“非”。得到的好处很多。 |