词性及读音:“嵬苶”为汉语罕见双音节词语,读作 wéi niè。
基本释义:形容山势高耸而险峻,或引申为事物高耸突出、气势雄浑之貌。
词性归属:形容词性复合词,多用于书面语,古汉语文献中偶见用例。
《文选·左思〈吴都赋〉》:“嵬峨崔巍,崷崪崭岩。”刘逵注引《字林》曰:“嵬,高貌;苶,峻也。”此为“嵬”“苶”二字分释之最早训诂依据,合称“嵬苶”则见于后世仿拟用法。
明代李东阳《重修太白山庙记》:“峰峦嵬苶,接汉浮空,神宇所凭。”此处以“嵬苶”描摹山岳之峻拔,属典型地理书写。
清代钱谦益《列朝诗集小传·丁集下·张宪副》:“诗格峭刻,句律嵬苶,有唐人之风骨。”此处转用于评诗,指诗文风格刚健突兀。
语法功能:多作定语修饰名词,如“嵬苶之峰”“嵬苶之势”;亦可作谓语,但极为罕见。
语义侧重:强调“高峻而不平”的视觉形态,兼有力量感与压迫感,不同于“巍峨”之庄穆,亦异于“嶙峋”之琐碎。
使用语境:常见于山水描写、建筑评论、艺术风格评价等场景,现代汉语中几乎绝迹,属文言残留词汇。
例1:太行绝壁,嵬苶千仞,飞鸟莫渡。
例2:此塔七层,檐角嵬苶,望之若倚天而立。
例3:其书法笔力遒劲,结体嵬苶,有秦汉遗韵。
例4:云梦大泽以北,群峰嵬苶,隐现天际线。
例5:诗人遣辞嵬苶,每以险句夺人目力。
近义词:嵬峨、崔嵬、嶙峋(偏峻)、崷崒、崭绝。
反义词:平缓、低洼、平衍、坦荡、柔靡。
英语对应词:“嵬苶”可译为 towering and precipitous,或 majestic yet jagged,依上下文调整。
日语训读:「嵬苶」无独立训读,常拆解为「嵬(くらべる/たかい)+苶(ひびける/つめたい)」意译处理。
韩语转写:위엽(Weiyeop),音译为主,辅以解释性短语“높고 날카로운 형상”。
文学意象:在古典山水画论中,“嵬苶”被视为构图要素之一,用以表现天地对峙、人境疏离之感。
哲学关联:道家常以“嵬苶”喻“道”之不可测,如《庄子·在宥》“大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死,故善吾生者,乃所以善吾死也”,虽未直言,然峻极之境暗合自然之道。
建筑美学:明清园林设计中,假山堆叠讲究“嵬苶有致”,既求形似,又重气势,体现“虽由人作,宛自天开”理念。
“嵬”字溯源:从山,鬼声。《说文解字》:“嵬,高不平也。”甲骨文未见,金文始见,象山峰突兀之形。
“苶”字溯源:从艸,乏声。《说文》:“苶,草多皃。”段玉裁注:“此字本义谓草木茂盛,假借为‘疲’,又引申为‘峻’者,盖取力竭而止之意。”
复合逻辑:“嵬”主形,“苶”主势,二者叠加构成“形峻力足”的立体空间印象,非简单相加,而是意象融合。
古籍整理:今人校勘《水经注》《徐霞客游记》时偶见“嵬苶”字样,多依上下文意改作“崔嵬”或保留原字并加注。
文学创作:少数先锋派作家尝试恢复此类古词,如残雪小说中曾写道:“老屋的脊梁嵬苶地刺向灰蒙蒙的天。”
语言教学:高校中文系高级课程中作为古汉语复合词范例讲解,强调其构词法与语义演变机制。