词目:赪霞
拼音:chēng xiá
词性:名词,多见于古典诗文,指赤红色云霞
出处:《楚辞·九歌·东君》:“暾将出兮东方,照吾槛兮扶桑;抚余马兮安驱,夜皎皎兮既明。驾龙辀兮乘雷,载云旗兮委蛇。长太息兮将上,心低佪兮顾怀。羌声色兮娱人,观者憺兮忘归。縆瑟兮交鼓,萧钟兮瑶簴。鸣篪兮吹竽,思灵保兮贤姱。翾飞兮翠曾,展诗兮会舞。应律兮合节,灵之来兮蔽日。青云衣兮白霓裳,举长矢兮射天狼。操余弧兮反沦降,援北斗兮酌桂浆。撰余辔兮高驰翔,杳冥冥兮以东行。”其中“青云衣兮白霓裳”可视为对天空色彩的描绘,虽未直接写赪霞,但为后世描写赤色云霞提供了意象基础。
文献用例:唐代李贺《天上谣》:“天河夜转漂回星,银浦流云学水声。玉宫桂树花未落,仙妾采香垂珮缨。秦妃卷帘北窗晓,窗前植桐青凤小。王子吹笙鹅管长,唤得天关声慢行。吴绡一幅家家同,中有吴王倚醉眠。刻石作真人其上,金锁穿肠为天章。坐欲起兮烟雾凝,梦魂欲度天门岭。梦入天门詄荡不可求,微光奕奕梁栋稠。含风翠壁孤云细,玉溆花楼碧云外。春虚烧暖画不通,天眼昭回斗柄冻。赪紫木杪垂红柰,列仙人图满西泰。寥廓忽开朱戸白,风哕七色浮空虚。神潭见说小龙语,水刺刺声浟浟去。吴台直下江溶溶,门外平沙误吴舻。翩翾丝曳碧云殿,鼋鼍出拜防风雨。碧箫曲尽鸣萧萧,风台鬼瞰光明雨。绮罗堆里埋神剑,箫鼓窅窅空山中。东指羲和能走马,海尘新生石山下。”此诗中“赪紫木杪垂红柰”一句明确出现“赪紫”,与“赪霞”色彩相近,属同类意象。
古籍关联:宋代范成大《吴船录》卷下记三峡晚霞:“夕阳在山,赪霞满川,渔舟唱晚,烟际往来。”此处“赪霞”即指黄昏时分的赤红云霞,用于描绘自然景色之美。
使用场景:多用于古典诗词、骈文及散文中,用以形容日出或日落时分天边呈现的赤红色云霞,常见于描写自然景观或渲染氛围。
语法功能:常作主语、宾语或定语,如“赪霞满天”“映得湖面如赪霞般绚烂”。
修辞效果:通过“赪”字强调色彩饱和度,配合“霞”的动态感,形成视觉冲击力强的画面,增强文本的画面感和诗意。
1. 暮色四合,赪霞染透西山,归鸟掠过林梢。
2. 诗人立于江边,凝视着天边那片赪霞,久久不语。
3. 古籍中常以“赪霞”喻美人面颊,取其色泽鲜润之意。
4. 清晨初霁,东方泛起赪霞,预示今日必是晴好天气。
5. 这幅山水画以赪霞为背景,烘托出山峦的壮丽气象。
近义词:丹霞、彤云、朱霞、赤霓、绛霞(均指红色或橙红色云彩)
反义词:玄雾、墨云、素霭、青冥(分别代表深色云雾或清冷天色)
英语:scarlet clouds / crimson aurora(直译“赪霞”为“scarlet clouds”或意译为“crimson aurora”)
日语:あかつみ(Akatsumi,“赤霞”)
韩语:붉은 구름(Bureugeum-reun gumul,“红色云”)
文学意象:在唐宋诗词中,“赪霞”常与离别、思乡、时光流逝等主题相关联。如李商隐诗中借晚霞抒写人生无常,苏轼则用以表现豁达心境。
科学解释:现代气象学认为,“赪霞”是太阳光线穿过大气层时发生瑞利散射所致,红光波长较长,在日出日落时被强烈散射,形成赤橙色天空现象。
民俗象征:部分民间传说中,赪霞被视为吉兆,预示丰收或好运来临,尤其在农耕文化中具有重要意义。
“赪”字:从赤旁,本义为浅红色。《说文解字》:“赪,浅红也。”段玉裁注:“凡物之赤而微白者曰赪。”引申为泛指鲜艳红色。
“霞”字:形声字,从雨叚声,本义为日出或日落时的彩云。《广韵》:“霞,赤云气也。”二字组合后专指特定时段出现的赤色云层。
构词理据:“赪霞”为偏正式复合词,“赪”修饰“霞”,突出其色彩特征,区别于一般“霞”的多彩属性。
文学创作:当代诗人仍沿用“赪霞”一词,如洛夫《边界望乡》中“当中国成为一枚邮票/我在这头/母亲在那头……看那赪霞漫过海峡”。
影视美术:古装剧中常用“赪霞”描述宫廷楼阁的夜景照明设计,营造华美氛围。
命名习俗:少量现代人名或品牌采用“赪霞”作为雅致笔名或艺术工作室名称,体现传统文化审美取向。