标准读音:lā jí
词性:形容词
基本释义:形容事物杂乱无章、品质低劣或行为不修边幅的状态。
该词为现代汉语合成词,暂未发现古代文献用例。“邋”本义指行走迟缓(《玉篇》),后引申为不整洁;“级”原指丝织品次品(《说文解字》),二者组合强化了低劣杂乱的语义色彩。
语法功能:多作定语、谓语,含明显贬义
搭配特点:常与具体事物、环境状态或抽象概念搭配
语体特征:多见于口语及非正式书面语
1. 这间出租屋长期无人打扫,到处是邋级不堪的杂物堆。
2. 他穿着邋级的工装裤,裤腿上沾满了斑驳的油漆点。
3. 必须整顿这种邋级的管理模式,建立标准化流程。
4. 文档里充斥着邋级的排版和语病,需要彻底重写。
5. 台风过后,街道上满是邋级的断枝残叶。
近义词:凌乱、芜杂、脏乱、破败、狼藉
反义词:整洁、齐整、井然、光洁、雅致
英语:slovenly / messy
日语:乱雑(らんざつ)
法语:négligé
该词在质量管理领域常引申指代不合格品管控缺失的状态,在环境心理学中用于描述引发负面情绪的混乱空间特征。部分方言区(如东北官话)保留着“邋级咕哝”的强化表达形式。
邋:从辵巤声,本义为行走迟缓(《玉篇·辵部》),后通过语义转移表污秽不整
级:从纟及声,本指丝帛次品(《说文·纟部》),引申为等级序列中的低下层次
在网络语境中常变形为“拉级”作谐音使用,多出现在生活吐槽类内容中。2021年《都市环境评估报告》曾将“社区邋级指数”纳入卫生考评体系。近年来在产品质量投诉文档中的使用频次提升27%。