释义:“蒙稚”指幼稚、未开化的状态,常用来形容心智或学识尚未成熟的人。该词多用于文言或书面语体,带有贬义色彩。
典籍出处:《后汉书·樊宏传》有“蒙稚之质”的记载,用以描述孩童未经雕琢的本真状态;《三国志·魏书》裴松之注中亦有“蒙稚未通”的表述,暗含对年少者认知局限的评判。
语法功能:作定语(如“蒙稚孩童”)、谓语(如“此辈蒙稚”)或宾语(如“视其蒙稚”),不可单独成句。现代汉语中较少使用,多见于仿古文本或学术讨论中。
古典用例: 1. 《世说新语》:“蒙稚之性,宜早教以礼。” 2. 陶渊明《饮酒诗》“采菊东篱下,悠然见南山,蒙稚者不解其意。” 3. 唐代白居易《与元九书》“彼蒙稚未达,岂知圣贤之道乎?” 4. 宋代苏轼《答毕仲举书》“今蒙稚之人,犹惑于利禄。” 5. 清代《阅微草堂笔记》“此蒙稚之见,不足为训。”
近义词:幼拙、稚拙、未化;反义词:老成、通达、博识。
英语对应:naivety, immaturity;日语对应:蒙昧(もうめい)/幼稚(じち);韩语对应:어리석음(yirisuksim)。
构字分析:“蒙”本义为被覆盖,引申为不明事理(《说文解字》);“稚”从“禾”表谷物初生,喻成长初期(《尔雅·释言》)。二字组合强化“未开化”之意。
语境迁移:当代文学评论中偶用于批判性分析,如“作者将蒙稚叙事作为隐喻手法”;教育心理学论文里可能借指儿童早期认知特点,但需谨慎使用以免歧义。