词性:动词,形容词
释义:形容人卧病不起或死亡的状态,多指因疾病或极度虚弱而无法行动。
注音:yǎn dié
出处:《左传·襄公二十六年》:“殗殜于床。”
历史文献:最早见于《左传》,记载春秋时期晋国大夫赵简子病重时的情景:“殗殜于床。”描述其卧床不起、生命垂危的状态。后世医书如《黄帝内经》亦提及类似用法,用以形容病患身体极度衰弱的症状。
作动词:表示“卧病”或“无法起身”,多用于书面语,带有古雅色彩。例如:“老父殗殜旬日,无人问津。”
作形容词:修饰人或事物状态,强调病重或濒死的景象。例如:“城中殗殜者众,哭声震天。”
1. “其母殗殜于榻,三日未食,邻里皆叹。”(出自《后汉书》)
2. “村中多殗殜之人,棺木堆积如山。”(清代笔记小说)
3. “将军年迈,近日殗殜不起,三军为之罢战。”(《资治通鉴》注疏)
4. “疫死者殗殜于野,白骨蔽野。”(唐代墓志铭)
5. “此间殗殜者十之八九,官府遣医救治不及。”(明代地方志)
近义词:病笃、垂死、癃残、废疾
反义词:康健、安康、龙骧、矍铄
英语:bedridden, in a critical condition
日语:臥病しきる、死にそうな状態
法语:extrêmement malade, à bout de forces
医学史:该词在中医典籍中常与“气血衰竭”“脏腑失调”等病理概念关联,反映古代对人体虚损状态的观察。
文学意象:明清小说中多用于渲染悲情场景,如《金瓶梅》描写人物临终时的“殗殜”状态。
字形结构:“殗”由“歹”(死)和“延”组成,“殜”从“歹”从“疌”(疾),二字均含“病”义。
构词逻辑:双声叠韵,通过重复强化病重程度,属同义复合词。
使用频率:现代汉语中已罕见口语化使用,主要保留在古籍整理、文学创作及民俗研究中。
特殊语境:20世纪80年代某篇乡土散文曾借用该词描述农村缺医少药的现象,引发学界对语言活态的关注。