jiātǎn

葭菼


拼音jiā tǎn
注音ㄐ一ㄚ ㄊㄢˇ


基础信息

释义:“葭菼”为汉语复合词,由“葭”和“菼”组成。指初生的芦苇,或泛指水边未成熟的芦苇。多见于古典诗文,具有自然意象与季节暗示。


引证典故

文献出处: 《楚辞·招魂》:“葭菼揭揭,采葑登些。”王逸注:“葭菼,水边苇也。” 《诗经·小雅·苕之华》“苕之华,芸其黄矣”,郑玄笺:“菼,蒹葭也。” 南朝梁·萧统《文选》收录曹丕《芙蓉池作》:“涉江采芙蓉,兰泽多芳草。采菽水中蓍,葭菼夹洲渚。” 唐·杜甫《渼陂行》:“葭菼肃清波,随风万顷翻。” 宋·苏轼《和陶归园田居》:“葭菼满平畴,微雨如酥酪。”


词语用法

词性功能: 作名词使用,常独立出现或与动词搭配(如“采葭菼”“葭菼丛生”)。在诗歌中多用于描绘秋日或早春的水岸风光,营造清幽、寂寥的意境。现代文学偶作古语点缀,增强文本古典色彩。


词语例句

例句: 1. “秋深葭菼黄,野渡无人舟。”(仿唐代绝句风格) 2. “新雨过后的湖滩,葭菼摇曳,倒映着疏星。”(现代散文) 3. “诗人以‘葭菼’起兴,引出羁旅愁思。”(文学评论) 4. “江南水乡的堤岸,总是葭菼连天。”(地理描写) 5. “古籍中‘葭菼苍苍’四字,暗含时光流逝的喟叹。”(文化分析) 6. “画中女子立于葭菼间,衣袂沾湿,宛若谪仙。”(艺术描写) 7. “葭菼丛中偶有鹭鸶,静默如画。”(生态观察)


近义反义

近义词: 蒹葭、荻、芦荻(均指芦苇类植物)。 反义词: 无直接反义,但可对比“芰荷”(荷花),一为未成熟水生草本,一为开花水生花卉。


外语翻译

对应译法: 英语:bulrush/arrowhead grass(侧重植物学特征); 日语:よしぎ(葭)、たん(菼); 韩语:초원(葭菼音译,罕见); 法语:roseau sauvage; 德语:Kiefernschilf(未成熟芦苇)。


字源解析

字形结构: “葭”从艸(草头)加“加”,本义为芦苇。《说文解字》:“葭,楚谓之菼,齐谓之薍,秦晋谓之蓍。” “菼”亦同“蒹葭”,《尔雅·释草》注:“菼,蒹也。”二字组合强化了植物属性,且“葭”更重形态,“菼”偏时节。


现当代应用

使用范围: 传统诗词、文言笔记中常见,现代多用于以下场景: 1. 文学创作:仿古作品标题或意象(如小说《葭菼记》)。 2. 园林设计:命名水景区(如“葭菼汀”)。 3. 品牌/地名:少数地方景区以该词为名,突出古典韵味。 4. 学术考据:研究古代植物词汇时作为例证。


分字解释


※ "葭菼"的意思解释、葭菼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词