拼音:jiān jiā
注音:ㄐㄧㄢ ㄐㄧㄚ
词性:名词
释义:“兼葭”为“蒹葭”的异体写法,指初生的芦苇,泛指芦苇。常见于古典诗文,多用于描绘水边景物,营造苍茫、清冷的意境。
出处:最早见于《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。”后世文献中偶作“兼葭”,属同音通假或字形讹变。
《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方。”此诗以蒹葭起兴,借水边芦苇的茂盛与清寒,烘托求而不得的怅惘之情,成为后世“秋水伊人”意象的源头。
《毛诗正义》:郑玄笺:“蒹,薕也;葭,芦也。”说明“蒹葭”即指两种水生植物,合称泛指芦苇。
南朝·谢朓《赠西府同僚》:“苍江流日夜,长路起风烟。兼葭行广泽,蟋蟀鸣空堂。”此处“兼葭”即“蒹葭”,描写旅途所见水泽芦苇之景。
语法功能:多作主语、宾语,用于描写自然景物,常见于诗词、散文等文学体裁。
搭配习惯:常与“苍苍”“白露”“秋水”“寒烟”等词搭配,构成萧瑟、悠远的意境。
使用语境:多用于古典风格写作,现代汉语中较少单独使用,偶见于仿古诗文或文学评论。
蒹葭苍苍,白露未晞,河畔的芦苇在晨光中摇曳生姿。
他站在湖边,望着远处的兼葭,心中泛起一阵无端的乡愁。
秋日的湿地,兼葭遍野,水鸟低飞,构成一幅静谧的画卷。
诗中“兼葭”二字,不仅写景,更寄托了诗人对远方之人的思念。
古人称芦苇为兼葭,取其生于水滨、随风飘摇之态,喻人生之漂泊。
近义词:芦苇、荻、芦荻、葭苇
反义词:无直接反义词。若从生长环境或意象对比,可相对“松柏”(象征坚贞)、“桃李”(象征繁华),但非严格反义。
英语:reeds(泛指芦苇);specifically, "jiān jiā" may be transliterated as "jianjia" with annotation: young reeds or water reeds, especially in classical Chinese poetry.
日语:芦(あし),古典詩文では「せんか」とも読む。
韩语:갈대(galdae),고전 시가에서 사용됨。
文学意象:“蒹葭”(兼葭)在中国古典诗歌中常作为起兴之物,象征阻隔、追寻与思念。《蒹葭》一诗被历代学者视为“兴”体典范,其“在水一方”的空间阻隔,成为理想难求的隐喻。
植物学考据:据《本草纲目》,“蒹”为无节之苇,“葭”为初出之苇,二者略有区别,但古人常混用。现代植物学中,多指禾本科芦苇属植物(Phragmites australis)。
书法与题跋:明清文人画中常见“秋汀兼葭”题材,配以题诗,体现隐逸之思。书法作品中亦多见“蒹葭”二字,笔法多取疏朗清劲之风。
“兼”字:甲骨文象手持两禾之形,本义为“并持”,引申为“同时具有”。“蒹”从艸兼声,本指未秀之苇,取“兼”有“并生”之意,喻芦苇丛生。
“葭”字:从艸叚声,本义为初生的芦苇。《说文解字》:“葭,苇之未秀者。”与“蒹”义近,常连用。
“兼葭”与“蒹葭”:“兼”为“蒹”的通假字,音同可代。古籍中如《文选》《玉台新咏》偶见“兼葭”写法,属传抄异文,非正体。现代规范以“蒹葭”为正。
文学创作:当代诗人偶用“兼葭”一词以营造古典氛围,如洛夫《边界望乡》中“杜鹃在胸腔啼血,兼葭在眼底摇落”。
地名与品牌:部分景区以“蒹葭”命名,如浙江“蒹葭湿地”,取其诗意;亦有文化品牌借用“蒹葭”作为标识,强调传统美学。
教育引用:中学语文教材多收录《蒹葭》篇,作为先秦诗歌代表,讲解“兴”的手法与意境营造。