jiānmíng

兼明


拼音jiān míng
注音ㄐ一ㄢ ㄇ一ㄥˊ


基础信息

词语定义:兼明是汉语中一个较为罕见的文言词汇,由“兼”与“明”二字组成。“兼”意为同时具备、兼有;“明”指光明、明白、通达。整体含义可理解为“兼具智慧与光明”“通达而明晰”,多用于描述人学识广博且见解透彻。该词常见于古籍文献,现代使用频率较低,但偶见于学术性文字或仿古文体中。


引证典故

经典出处:《淮南子·缪称训》有言:“兼明者不惑,兼听者不闇。”此句强调通晓多方道理之人不易迷惑,听取不同意见者不会昏昧。其中“兼明”即指广泛知晓、洞察事理的能力。另在唐代刘禹锡《天论上》中亦有类似用法:“圣人之所以为圣,以其能兼明万物之情状。”此处将“兼明”作为圣人认知能力的体现,突出其全面性与深刻性。


词语用法

语法功能:“兼明”通常作谓语或定语,修饰主语或名词。例如“此人兼明古今”中作谓语;“兼明之才”则作定语,形容人才学兼备。在古汉语中,该词多与“兼听”“兼行”等结构并列出现,形成对仗式表达,强化语义上的完整性。


词语例句

典型用例:1. 《文心雕龙·知音》云:“是以论世知人,必参伍以变;鉴照辞情,贵兼明以察微。”此处“兼明”指审察文辞时应兼具广博知识与精细洞察。
2. 宋代朱熹评学者曰:“惟其兼明六艺,故能贯通群经。”说明精通六经者方能融会贯通。
3. 明代李贽曾言:“士苟欲立身行道,须先兼明义利之辨。”强调士人应明确道德与功利的关系。
4. 清代章学诚称其师:“先生兼明史法,尤精考据。”指出老师既懂史学方法又擅长实证考证。
5. 近现代学者梁启超在书信中写道:“愿后生辈能以兼明为基,不为门户所囿。”呼吁青年学者打破学派局限,追求综合认知。


近义反义

对比关系:近义词包括“博达”“通敏”“洞彻”“周知”。“博达”侧重知识广博,“通敏”强调反应敏捷且理解深入,“洞彻”突出穿透本质的能力,“周知”则指全面知晓。反义词可为“偏蔽”“暗昧”“孤陋”——分别表示片面闭塞、愚昧不明、见识浅薄。值得注意的是,“兼明”不仅要求知识量,更强调认知的整合性与清晰度,不同于单纯“博学”或“聪慧”。


外语翻译

对应译法:英语中无直接对应词,可根据语境译为“comprehensive insight”(全面的洞察)、“broad and clear understanding”(广博而明晰的理解)或“omniscient clarity”(全知般的清晰)。法语可译作“clairvoyance universelle”(普遍的超视),德语则可用“umfassende Einsicht”(涵盖性的见解)表达相近意境。日语汉文训读中亦保留“兼明”原词,音读为“かんめい”,义同中文。


文化学术

思想背景:“兼明”概念深受中国传统哲学影响,尤其体现儒家“格物致知”与道家“玄览”思维的结合。在宋明理学中,它被视为修身成德的基础能力——只有兼通天道人事,才能达到“明明德”的境界。佛教唯识宗亦有所谓“兼明二谛”之说,指同时通达世俗与胜义真理,可见该词在跨学派对话中具有一致性内涵。


字源解析

构词理据:“兼”甲骨文象双手持禾,本义为一手执两禾,引申为“同时拥有”。《说文解字》释为“并也”。至小篆定型,强调多重事物的集合。“明”从日月会意,本义为光亮,后引申为“清楚”“睿智”。《说文》:“明,照也”。二字组合后,“兼”提供广度维度,“明”赋予深度维度,共同构成“广博且清晰”的认知状态。此结构符合汉语复合词“形义互补”的典型模式。


现当代应用

现代实例:尽管“兼明”非日常口语词汇,但在学术论文摘要、古籍整理前言及哲学论述中仍偶见使用。例如某篇关于王夫之思想的论文标题即为《王夫之的兼明观及其现代价值》。此外,部分国学教育教材将其列为高阶文言词汇,用于训练学生辨析古代认知术语的能力。在网络语境中,极少数古风爱好者或文学创作者借用该词营造典雅氛围,但尚未进入主流话语体系。


分字解释


※ "兼明"的意思解释、兼明是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。