jiǎnmíng

简明


拼音jiǎn míng
注音ㄐ一ㄢˇ ㄇ一ㄥˊ

词性形容词
繁体簡明



基础信息

词语定义:简明指语言或文字表达清晰扼要,不冗长啰嗦。常用于描述文章、说明、报告等文体特征,强调信息传递的准确性与效率。


引证典故

古籍出处:《论语·卫灵公》有云:“辞达而已矣。”意为言辞只需通达意思即可,不必繁复修饰。《文心雕龙·书记》亦言:“文以辨洁为能,不以繁缛为巧。”指出文章应以简洁明了为优。宋代朱熹注《大学章句》时称:“言欲其简明切要,使人易知。”强调教学语言需直白易懂。


词语用法

语法功能:“简明”作形容词,常修饰名词性成分,如“简明语言”“简明方案”。在句子中多充当定语或谓语,如“这份报告写得简明扼要”。不可直接作状语修饰动词,但可构成副词性短语“简明地表达”。


词语例句

典型用例:1. 说明书使用简明图示后,用户理解速度提升一倍。
2. 法律文书追求简明表述,避免歧义产生。
3. 他发言简明有力,赢得全场掌声。
4. 这本教材以简明方式解释复杂概念。
5. 政府公告要求语言简明,便于公众快速获取关键信息。


近义反义

近义词对比:简洁(侧重无多余内容)、扼要(突出要点提炼)、精要(强调核心精准)。反义词包括繁琐(结构复杂)、冗长(篇幅拖沓)、晦涩(难懂费解)。简明与“清晰”常并列使用,但后者偏重逻辑分明。


外语翻译

对应译法:英文常用 concise 或 plain,前者强调信息浓缩,后者侧重平实无华;法文 traduit par simple et clair;德文 übersetzt mit klar und prägnant。不同语境下选择略有差异,但均指向表达的直接与高效。


文化学术

学科意义:在教育学中,简明被视为有效教学的基本原则之一,尤其在面向初学者的材料编写中。传播学研究指出,信息越简明,记忆留存率越高。现代写作理论普遍将简明视为专业素养体现,尤其在科技写作与法律文本领域。


字源解析

构词分析:“简”本义为古代用于书写的竹片,引申为简单、不繁复;“明”原指日月光照,转义为清楚、明白。二字组合后,既含“少而清晰”之意,又强调“表达无蔽”。清代段玉裁《说文解字注》释“简”为“礼乐制度之概要”,佐证其“扼要”内涵。


现当代应用

现实场景:智能手机操作界面设计普遍遵循简明原则,图标与菜单层级力求直观。企业年报撰写提倡简明陈述财务数据,帮助投资者快速把握重点。联合国文件翻译项目明确要求译文简明,确保多语种版本传达一致。


分字解释


※ "简明"的意思解释、简明是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。