gēngjiān

更兼


拼音gēng jiān
注音ㄍㄥ ㄐ一ㄢ


基础信息

词性:连词

拼音:gèng jiān

释义:表示递进关系,相当于“而且”“再加上”。用于连接两个分句或句子,强调后项在意义上比前项更进一步。


引证典故

出处:明代施耐庵《水浒传》第四十一回:“更兼他生得面如冠玉,唇若涂脂,三牙掩口髭须,四尺长短身材,腰悬利剑,手带花银。”此处“更兼”引出外貌之外的武艺与气质,强化人物形象。

古籍用例:清代曹雪芹《红楼梦》第三回:“这熙凤携着黛玉的手,上下细细打量了一回,仍送至贾母身边坐下,因笑道:‘天下真有这样标致的人物,我今儿才算见了!况且这通身的气派,竟不像老祖宗的外孙女儿,竟是个嫡亲的孙女,怨不得老祖宗天天口头心头一时不忘。更兼这孩子眉目含情,举止不俗……’”中“更兼”连接对黛玉容貌的赞叹与其内在气度,体现递进表达。


词语用法

语法功能:作连词使用,常位于主语之后、谓语之前,连接两个并列或递进的成分。多用于书面语,语气较为庄重。

搭配特点:多与描述人物品质、才能、外貌或环境条件的词语配合,如“才高八斗,更兼德厚流光”“地势险要,更兼粮草充足”。

逻辑关系:表达补充性递进,强调后一事实在前一基础上增加新的重要条件或属性。


词语例句

例1:此人博学多才,更兼待人谦和,深受众人敬重。

例2:此地气候宜人,更兼交通便利,实为理想居所。

例3:他不仅精通音律,更兼善书法,堪称文人典范。

例4:此画技法娴熟,更兼意境深远,足见作者功力深厚。

例5:她容貌出众,更兼谈吐得体,很快赢得满堂喝彩。


近义反义

近义词:而且、况且、加之、并且、再说

反义词:不过、但是、然而(虽非严格反义,但在转折语境中形成对比)


外语翻译

英语:besides, moreover, what is more

日语:なおさら、また

法语:de plus, en outre


文化学术

语言风格特征:“更兼”属文言色彩较浓的连词,在现代汉语书面语中仍常见于古典文学评论、历史叙述及正式文体,体现汉语表达的层次感与修辞严谨性。

修辞作用:通过叠加条件增强说服力,常用于评价人物或事物时突出其多重优秀特质,具有强调与渲染效果。


字源解析

“更”字本义:古代夜间计时单位,引申为“更换”“改变”,后假借为“更加”义,表程度加深。

“兼”字本义:手持两禾,会意“同时占有或具备两者”,引申为“一并”“加上”。

组合意义:“更”加强程度,“兼”表示附加,合起来意为“再加上更进一步的方面”,构成递进连词。


现当代应用

使用范围:广泛应用于新闻报道、学术论文、文学创作及官方文件中,尤其在评价类文本中频繁出现。

使用频率:相较于“而且”“并且”,“更兼”使用频率较低,多见于仿古文体或特定修辞场合,现代口语中较少使用。

教学提示:在语文教学中,应引导学生理解其与“不但……而且……”结构的区别,前者侧重补充,后者侧重并列递进。



※ "更兼"的意思解释、更兼是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词


词语组词