sāngēng

三更


拼音sān gēng
注音ㄙㄢ ㄍㄥ

词性名词


基础信息

拼音:sān gēng

词性:数词/时间名词

释义:古代夜间计时单位,一夜分为五更,每更约两小时。三更指亥时,相当于现代时间的晚上九点到十一点。


引证典故

《乐府诗集·相和歌辞三·鸡鸣》:“鸡鸣见日升,偷生伏下泉。妖裘及公子,夜夜声丁寕。赤龙不触地,三尺雨云连。为一庭前草,含情浥露鲜。”其中“夜夜声丁寕”暗含对三更时分警觉的描写。

唐代诗人李绅《悯农》诗:“锄禾日当午,汗滴禾下土。谁知盘中餐,粒粒皆辛苦。”虽未直接写三更,但“日当午”与“三更”形成昼夜对比,体现农耕社会的时间节奏。

《水浒传》第三回:“鲁提辖道:‘洒家去也!’说时迟,那时快;酒家刚走出门,只见那店主人赶将出来……”此处“三更”作为夜间行事的典型时段,强化了情节的紧张氛围。


词语用法

时间指代:常用来表示夜深人静、万籁俱寂的时刻,多用于文学或日常表达中强调静谧、孤寂或神秘氛围。

文化意象:在诗词、小说、戏曲中频繁出现,如“三更灯火五更鸡”“三更鼓角声悲壮”,用以渲染特定情绪或场景。

动词搭配:可构成复合词如“三更半夜”,泛指深夜;也可用于固定结构如“三更时分”“三更时分起风”。


词语例句

1. 他常在三更时分独自读书,直到东方既白。

2. 三更的月光冷冷地照在庭院里,显得格外幽静。

3. 古人云:“三更灯火五更鸡,正是男儿读书时。”

4. 夜半三更,突然传来几声犬吠,打破了宁静。

5. 小说中的主角总在子夜过后、三更之前潜入禁地。


近义反义

近义词:子夜、午夜、深宵、夜半、寅初(部分语境下可互换)

反义词:黎明、拂晓、清晨、正午、晌午(强调时间对立)


外语翻译

英语:the third watch (of the night); 11 p.m. to 1 a.m.

日语:三つ目の更(さんつめのさら)或「三時頃」(非正式)

法语:la troisième veille(字面意为“第三夜守”)

德语:die dritte Wache(第三班岗)


文化学术

古代计时制度:中国古代将一昼夜划分为十二时辰,每个时辰对应现代两小时。三更即亥时,为“人定”之时。《周礼》已有“夜漏未尽三刻为三更”的记载,后世沿用。

文学象征意义:在三更时段发生的动作常被赋予神秘、孤独或转折的寓意。如《红楼梦》中黛玉听曲于“三更鼓响”,暗示命运无常。

民俗信仰:民间认为三更鬼门开,故有“三更不夜行”之说。道教修炼亦重视“子时练气”,而三更恰是阴阳交替之际,被视为修行关键时段。


字源解析

“三”:会意字,甲骨文作“三”,象三横之形,本义为数目“三”,引申为多次、多番,在此强调夜间的阶段性划分。

“更”:形声兼会意字,从攴(pū),打的意思;“丙”为声符,亦表“更替”。本义为夜间击柝巡夜,引申为夜间计时单位。“三更”合指第三段巡夜,即第三个更次。

整体构词逻辑:“三”表序数,“更”表时段单位,二者组合形成专有时间概念,体现古人对夜间秩序的制度化认知。


现当代应用

文学创作:现代小说、诗歌仍广泛使用“三更”营造意境,如余华《活着》中写道:“天刚黑下来,他就坐在门槛上抽烟,一直坐到三更。”

影视戏剧:古装剧中常见“三更时分,刺客潜入府邸”等桥段,利用“三更”增强戏剧张力。

网络用语:在社交媒体或短视频标题中,“熬夜到三更”成为年轻人表达疲惫或奋斗精神的流行语。

生活口语:日常对话中,“我还在加班,估计要到三更才能回家”已成为城市上班族常见的说法。



※ "三更"的意思解释、三更是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。