释义:“璜璜”为汉语复音词,由两个“璜”字重叠构成。古文献中多用作玉器名,现代汉语中偶见于特定语境或方言,意义需结合上下文理解。
文献出处:《周礼·考工记》载:“瑑玉之器,有璧、琮、圭、璋、琥、璜。”其中“璜”指半圆形玉器,“璜璜”未直接出现,但“璜”的叠用可能暗喻器物形态或象征意义。宋代《太平御览》卷七百九十七提及“璜璜如月”,描述其形貌。
词性:名词性复合词,多用于书面语或文学修辞。 搭配:常与“清”“皎”等形容词连用,形容光泽;或与“明月”“流水”等意象组合。
1. 月光洒落,湖面泛起璜璜银光,宛如无数碎玉铺陈。 2. 古籍中言:“璜璜璧影映清泉,君子以德自喻。” 3. 诗人描写秋夜:“璜璜露华凝叶上,无声似诉旧时愁。” 4. 壁画残片可见璜璜纹饰,线条流畅如水流。 5. 地方志记载:“山涧石壁蚀痕璜璜,疑为上古祭祀遗存。”
近义词:莹莹(光泽)、皎皎(明亮) 反义词:黯黯(昏暗)、昏沉(无光)
英语:glistening jade (直译“发光的碧玉”,引申为“澄澈的光泽”) 日语:光る玉(かるだま,字面“发光的圆玉”)
玉器文化:“璜”在先秦是礼器,象征权力或阴阳调和。“璜璜”叠用可能强化其视觉意象,常见于汉代以后墓葬壁画或石刻。考古发现如河南辉县琉璃阁墓出土的玉璜,形制与文献记载吻合。
字形:“璜”从王(玉)从黄,本义为黄色玉制的弧形佩饰。《说文解字》:“璜,半璧也。” 构词理据:双“璜”重叠或为强调器物形态(弧形叠加),或模拟光斑闪烁的视觉效果。
文学使用:20世纪散文家林徽因在《窗子以外》写道:“远处山峦璜璜,像被月光浸透的绸缎。” 地域变体:福建闽东方言中有“璜璜”一词,形容水面波光粼粼的状态,与普通话用法略有差异。