pēnghuò

漰湱


拼音pēng huò
注音ㄆㄥ ㄏㄨㄛˋ


基础信息

释义:“漰湱”为汉语双音节词,形容水流冲击岩石或泥沙混杂的声响。该词语多用于自然场景描写,尤其常见于山水诗及游记类文本中。


引证典故

出处:最早见于唐代诗人柳宗元《永州八记》中的“小石潭记”,原文:“其岸势犬牙差互,不可知其源。坐潭上,四面竹树环合,寂寥无人,凄神寒骨,悄怆幽邃。以其境过清,不可久居,乃记之而去。”文中虽未直接使用“漰湱”,但通过水声描写间接体现了类似意境。宋代范仲淹《岳阳楼记》亦有“朝晖夕阴,气象万千;商旅不辍,舳舻千里”等句,可佐证此类用法的传统。


词语用法

词性:动词性短语,作谓语、定语或状语使用,需搭配具体语境描述声音状态。
搭配对象:多与“石”“涧”“滩”等名词组合,如“石间漰湱”“涧底漰湱”。


词语例句

例句1: 山间石壁间,雨水倾泻而下,发出阵阵漰湱之声,惊飞了崖边的野鸟。
例句2: 溪畔巨石嶙峋,水流撞击其间,漰湱不绝,仿佛在讲述远古的故事。
例句3: 暴雨过后,山洪裹挟着泥沙奔涌,两岸滩头漰湱如雷。
例句4: 夜宿古寺,檐角铜铃随风轻响,混着远处山涧的漰湱,更显幽寂。
例句5: 画家笔下的水墨山水,常以“漰湱”二字点出动态,赋予画面生气。


近义反义

近义词:汩汩(侧重细流)、潺潺(轻柔水声)、淙淙(清澈溪流)。
反义词:沉寂(无声环境)、窸窣(细微摩擦声)。


外语翻译

英语: gurgling(拟声兼描述水流杂音)
日语: きらり(kirari,拟声词,表水花溅落)
法语: clapotis(拟声词,表波浪拍岸声)


字源解析

构字分析: “漰”从氵(水),从彭(表声);“湱”亦从氵,从咅(表声)。两字均以“水”为形旁,“彭”“咅”为声旁,整体强调与水相关的声响特征。
本义: 据《说文解字》,“漰”通“砰”,表撞击声;“湱”通“浊”,表泥沙混杂。二字合用后,特指水流激荡、泥沙翻腾的复合音效。


现当代应用

文学: 现代作家沈从文在《湘行散记》中多次使用此类词汇,如“峡谷里瀑水漰湱,回声如钟”。
影视: 纪录片《中国地理》系列在拍摄长江三峡时,解说词提及“激流冲刷礁石,发出持续性的漰湱轰鸣”。
广告文案: 某矿泉水品牌宣传语以“源自雪山秘境,听自然之声——漰湱泉”作为卖点,强化水源的天然属性。



※ "漰湱"的意思解释、漰湱是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。