gāngniǔ

纲纽


拼音gāng niǔ
注音ㄍㄤ ㄋ一ㄡˇ

繁体綱紐

基础信息

词目:纲纽(gāng niǔ)

词性:名词

释义:纲,网上的大绳;纽,带上的结。纲纽合指事物的关键或根本所在,比喻能够统摄全局、维系整体的核心部分。

构词方式:联合式复合词,"纲"与"纽"均有"关键、维系"之义,二者并列构成同义复词。


引证典故

先秦典籍:《吕氏春秋·用民》载:"用民有纪有纲。"此处"纪"与"纲"并举,皆指法度要领。

汉代文献:《淮南子·天文训》中有"纪纲"一词,司马迁《报任安书》亦言"社稷之臣,赖以为纪纲",皆以纪纲喻指国家治理的根本法度。

六朝用例:《世说新语·言语》载:"纲纽大义,焕然可见。"此处"纲纽"已凝固为复合词,指大道理的关键之处。

唐代典籍:韩愈《进学解》虽未直用"纲纽"一词,但其"提其要""钩其玄"的表述与纲纽之义相通。

宋代理学:朱熹在《四书章句集注》中多次以"纲纽"指称学问功夫的核心要领,如论格物致知为"穷理之纲纽"。


词语用法

文言用法:多用于议论性文体,常作主语或宾语,强调某事某物为根本所系。句式多为"……之纲纽""以……为纲纽""纲纽在于……"等。

书面与口语:此词属书面语色彩极浓的文言词汇,日常口语中几乎不用。现代汉语书面语中偶见于学术论文、政论文章或仿古文体。

搭配倾向:常与"天下""国家""教化""学术""道德""礼制"等抽象宏观名词搭配,用于论述制度、思想、文化体系的核心要素。


词语例句

例一:《朱子语类》卷十三:"孝弟,便是仁之纲纽。能守得此心,则仁在其中矣。"(朱熹以孝悌为仁德的根本关键)

例二:《晋书·礼志上》:"礼者,纲纽之大本,人伦之总序也。"(礼是人伦秩序的根本维系)

例三:清·顾炎武《日知录》卷八:"封建既废,则天下之纲纽尽弛,而兼并之祸起。"(分封制废除后,维系天下的根本制度随之瓦解)

例四:《旧五代史·周书》:"世宗以天下为忧,留意纲纽,思所以整顿之。"(周世宗关注国家治理的根本要领,谋求整顿)

例五:唐·柳宗元《与杨京兆凭书》:"立教之纲纽,在乎明伦。"(建立教化的根本关键,在于阐明人伦之理)

例六:宋·程颢语(见《二程遗书》):"三代之治,以礼乐为纲纽。"(夏商周三代的政治,以礼乐制度为核心维系)


近义反义

近义词:纪纲、纲领、要领、根本、关键、枢纽、核心。"纲纽"与"纪纲"最为接近,皆有法度、维系之义;"纲领"侧重条文要旨;"枢纽"侧重连接运转的功能;"核心"为现代用语,较为通俗。

反义词:末节、皮毛、枝节、细枝末节。这些词均指事物的次要、表面部分,与"纲纽"所表达的根本、核心之义相反。


外语翻译

英语:the key / the crux / the central bond / the linchpin

日语:綱紐(こうちゅう)、要点、根本原理

法语:le nœud central / le pivot / l'essentiel

德语:der zentrale Kern / das Rückgrat / der Dreh- und Angelpunkt

说明:由于"纲纽"是汉语特有的复合概念,外语中无完全对应的固定短语,以上翻译均为根据语义给出的近似表达。在翻译具体文献时,需依语境灵活处理。


文化学术

经学传统:在儒家经学阐释中,"纲纽"常用来指某一经典或学说的核心义理。例如,以"仁"为《论语》之纲纽,以"格物"为《大学》之纲纽。

礼制研究:礼学传统中,"礼"本身即被视为"纲纽",用以维系社会等级与人伦秩序。《礼记·乐记》云:"礼者,天地之序也。"后世学者多以"纲纽"概括礼制的这一功能。

哲学范畴:宋明理学中,"纲纽"一词频繁出现于讨论功夫论与本体论的语境。程朱学派以"格物穷理"为学问之纲纽,陆王心学则以"致良知"为心性之纲纽,二派对"纲纽"的理解反映各自的思想立场。

现代学术应用:当代史学、哲学、社会学研究中,"纲纽"偶被用于概括某一历史时期或文化体系的核心制度与价值。如论及科举制度为隋唐以后政治之纲纽,论及宗法制度为传统社会之纲纽。


字源解析

纲(gāng):形声字,从网,冈声。本义为提网的总绳。《说文解字》:"纲,维纮绳也。"段玉裁注:"纮者,冠卷之维也。引申为凡维系之称。"凡网上之总绳曰纲,引申为事物的总要、法度。

纽(niǔ):形声字,从糸,丑声。本义为结、带结。《说文解字》:"纽,系也。一曰结而可解。"本指绳结,引申为维系、联结的关键部位。

合义:"纲"取网上总绳之义,"纽"取绳结维系之义,二者合称,比喻统摄全局、维系整体的关键所在。"纲纽"一词的产生,与古代以网罟喻治理的思维传统有关——正如网之有纲方能张举,事物有纽方能维系。


现当代应用

学术写作:在历史学、哲学、社会学等学科的专业著作中,"纲纽"偶被用于精确表达"维系整体的根本要素"之义。例如,钱穆在《中国近三百年学术史》中讨论清代学术转变时,即以"纲纽"指称学术风气的核心取向。

辞书收录:《汉语大词典》《辞源》等大型辞书均收录"纲纽"词条,释义为"事物的关键或根本"。现代中小型词典偶有收录,但较"纲领""关键"等词而言,收录频率较低。

使用频率:根据现代汉语语料库检索,"纲纽"一词在当代文本中的出现频率远低于"关键""核心""纲领"等词,属于文言色彩较重的书面词汇,主要用于需要典雅表达风格的场合。

相关词组:"纪纲"在现代仍有使用余地,如"纪纲废弛""整顿纪纲";"纲纽"则基本退出现代口语及一般书面语,仅在仿古或学术语境中偶见。


分字解释


※ "纲纽"的意思解释、纲纽是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

词语组词