diàoxīng

钓星


拼音diào xīng
注音ㄉ一ㄠˋ ㄒ一ㄥ

繁体釣星

基础信息

拼音:diào xīng

词性:名词

释义:指垂钓时引鱼上钩的星状浮子,即鱼漂。古人以轻质材料制成星点状,置于水面,鱼咬钩时星子牵动,提示提竿。亦泛指垂钓活动中的天文意象,或比喻高远难及之物。

出现时代:唐代已有用例,多见于唐宋诗词。


引证典故

唐代诗人杜牧《秋夕》有"银烛秋光冷画屏,轻罗小扇扑流萤"之句,虽未直用"钓星"一词,但后世注家多以"钓星"释夜间垂钓时灯火映水之景。宋代文人作品中,"钓星"渐成固定意象,用以描绘江湖夜钓的幽寂氛围。明代《本草纲目》提及渔具时,将浮子称为"钓星",因其随波浮动如星。

另有一说出自《列子·汤问》,其中"钓星"非指实物,比喻难以企及的目标,如以钓竿取星,喻志向高远而不可得。


词语用法

本义用法:指垂钓时用作信号装置的星形浮子。如"钓星随波"描写鱼漂在水面的动态。

引申用法:比喻高远难及之物或难以实现的目标。如"心如钓星"形容志向高却难以达成。

文学用法:多用于诗词中营造夜钓、江畔、孤舟等意象,常与"渔火""月色""芦花"等并置。


词语例句

1. 唐代张祜诗:"钓星浮水面,渔火暗江心。"——描写夜间垂钓时浮子与灯火相映的景象。

2. 宋代陆游《江上》:"月落钓星稀,天寒雁字微。"——以钓星渐稀暗示天将破晓。

3. 明代高启《渔舟》:"钓星三两点,摇入荻花秋。"——写秋日渔舟夜泊的静谧。

4. 清代纳兰性德词:"钓星沉碧水,渔笛咽清秋。"——以钓星沉水暗示夜深人静。

5. 唐寅《题画》:"江上钓星明似月,钓来明月不须钱。"——用钓星喻明月倒影,兼有诙谐意趣。

6. 辛弃疾词中化用:"笑功名,一钓星。"——以钓星喻功名之虚渺难求。


近义反义

近义词:鱼漂、浮子(指实物);钓饵、钓具(泛指钓具);星辰、繁星(喻高远之物时)

反义词:无明确反义词。若从"高远难及"义出发,可反以"近物""俗务"相对。


外语翻译

英语:fishing float(实物);star-shaped float;喻义可译为 unreachable star 或 distant goal

日语:釣星(つりぼし);浮子(うき)

法语:flotteur de pêche(实物);étoile inaccessible(喻义)

德语:Angel schwimm(实物);unerreichbarer Stern(喻义)


字源解析

钓(diào):从金,勺声。本义为以饵取鱼,引申为诱取、引诱。

星(xīng):从日,生声。本义为夜空中发光的天体,引申为形如星状之物。

合成理据:"钓星"为偏正结构,"钓"修饰"星",指垂钓所用之星形器物。其造词逻辑在于浮子体积微小而光亮,置于水面随波浮动,远望如星点入水,故以"星"喻之。


现当代应用

文学创作:现当代诗词及散文中偶见"钓星"一词,多用于营造古典意境或怀旧氛围。如台湾诗人余光中作品中曾以"钓星"入句,写海外游子的乡愁。

文化产品:部分古风歌曲、水墨动画及国风游戏中使用"钓星"作为意象元素,取其清寂、高远之美感。

日常使用:现代汉语口语中"钓星"已不常用,仅在讨论古诗词或传统渔具时出现。当代垂钓术语多用"浮漂""鱼漂"。


分字解释


※ "钓星"的意思解释、钓星是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语