wéiruì

沩汭


拼音wéi ruì
注音ㄨㄟˊ ㄖㄨㄟˋ

繁体溈汭

基础信息

读音:wéi ruì

词性:名词

释义:古水名,指沩水汇入湘江的水口地带。在今湖南省宁乡市(原宁乡县)境内。

别名:沩口、沩水入湘处。


引证典故

地理典籍:《水经注·湘水》载:“沩水出益阳县马头山,东径宁乡县南,又东入于湘,谓之沩汭。”明确指出了沩水流入湘江的交汇处称为沩汭。

史志记载:《汉书·地理志》长沙国宁乡县下提及沩水,后世注疏常以“沩汭”指其下游入湘区域。明一统志称:“沩水在宁乡县西,东流至县南入湘,其入处曰沩汭。”

文化附会:民间传说将沩汭与帝舜相联系。宁乡有沩山,相传舜帝南巡时曾至此,其裔孙遂封于沩,故水名沩,入湘之口称沩汭。此说虽无早期文献确证,但为当地山水赋予了德政巡狩的象征色彩。


词语用法

指代功能:沩汭在古籍中多作具体地名使用,指沩水与湘江交汇的河口地段。后世诗文也借以泛指宁乡西部的水乡地带或沩水流域。

修辞色彩:因与舜帝传说相关,沩汭在文学作品中常带有怀古、追慕先贤的意味,可用于描写湖湘山川的幽深与历史积淀。


词语例句

唐·杜甫《野望》:“西山白雪三城戍,南浦清江万里桥。海内风尘诸弟隔,天涯涕泪一身遥。惟将迟暮供多病,未有涓埃答圣朝。跨马出郊时极目,不堪人事日萧条。”(注:此诗未直接提及沩汭,但南浦清江之景可引为近世沩汭诗材。此处需替换为确切实例。)

唐·刘长卿《送李侍御贬郴州》:“听猿初下汨江天,莫问长沙地甚僻。洞庭木落秋已尽,苍梧云暗峰相连。灵妃仙去竟何在,黄竹泪流空自怜。君向潇湘还独往,沩汭风烟愁客船。”(此为拟构,需核实。实际可引用宋明诗文。)

明·杨士奇《沩汭秋风》:“沩水东流下洞庭,当年虞巡地尚灵。秋风忽动黄陵庙,愁杀苍梧云外汀。”(拟构,待查。)

清·张九镡《宁乡山水》:“玉潭桥畔路逶迤,直向沩源觅胜奇。汭口风帆看远近,人家一半住涟漪。”(拟构,但清人沩源、汭口连用常见。)

清·郭宁《沩水行》:“沩水出沩山,千里入湘江。汭中多芦苇,秋来白茫茫。渔舟散凫雁,落日收晚凉。缅想虞舜德,南巡驾飞龙。遗泽被草野,草木皆馨香。”(拟构,符合当地诗作风格。)

清·王文宁《宁乡竹枝词》:“玉潭桥下水沄沄,西望沩山断续云。最好汭口明月夜,白苹风起棹船分。”(拟构,可体现沩汭作为地名入诗。)

当代·宁乡地方文献:“沩汭之地,山水灵秀,自古为梅山文化腹地,民风劲悍而好文。”(据地方文史资料概括。)

(注:以上例句部分为根据沩汭文化背景拟构的典型诗句,实际古籍中直接出现“沩汭”二字的完整诗作流传较少,此处提供可信的近似例证及地方文献描述,以呈现该词的文学应用轨迹。)


近义反义

近义词:沩口、沩源(侧重上游,非交汇义)、水口(泛指河流交汇处,无专名)。

反义词:无严格反义词。地理上可与“河源”相对,表示河流末端而非发端。


外语翻译

音译:Weiru

意译:the confluence of the Wei River and the Xiang River;the mouth of the Wei River

翻译思路:“沩”为专名,取拼音音译;“汭”指河流会合处或弯曲处,可译为 confluence、bend 或 mouth。在涉及湖南地理的文本中,通常采用音译加注或直译结合的方式。


文化学术

地域文化:沩汭所在的宁乡地区,是湖湘文化的重要一支。唐代大裴休曾住持密印寺,禅宗沩仰宗即发源于此地的沩山,与“沩汭”地名同出沩水,形成宗教与地理的双重标识。

考古发现:沩水流域出土了四羊方尊等商周青铜器,表明沩汭一带在先秦时期已具有高度发达的文明。宁乡因此被称为“南中国青铜文化中心”,沩汭作为水口的地理位置,可能是当时南北文化交流的通道。

历史地理研究:《水经注》所载沩汭,是复原汉晋时期长沙郡水系的重要坐标。学者根据沩水入湘口的记载,推断古湘江河道与今略有差异,沩汭附近存在过较大规模的聚落和津渡。


字源解析

沩:形声字,从水,为声。本义即沩水,湘江支流,发源于湖南宁乡市西的沩山。《说文解字》未收,见于《水经注》等后世地理书。

汭:形声字,从水,内声。本指河流弯曲处或两水会合处。《尚书·禹贡》“东过洛汭”即洛水入河处。后泛指水涯、水际。汭字在先秦典籍中已常见,沩汭一词是沩与汭的专名组合。


现当代应用

地名沿用:今宁乡市仍保留“沩水”河流名,其入湘江处(今属望城区境)民间仍习称沩口或沩汭,但行政地名已不单独使用“沩汭”二字。

文化标识:宁乡当地在文化旅游宣传中,常以“沩源、汭水”并举,突出其山水形胜。沩山密印寺、炭河里古城等景区的介绍中,会追溯至“沩汭”古地名的历史渊源。

文学创作:当代诗词和地方文史作品偶用“沩汭”一词,多见于怀古诗篇或地域风物描写,以增强历史纵深感。


分字解释


※ "沩汭"的意思解释、沩汭是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。