拼音:cóng cóng
词性:拟声词、形容词
基本释义:形容玉石、流水等清脆悦耳的声音;也形容水流汇聚或玉石相击的和谐状态。
古代文献:唐代柳宗元《钴鉧潭西小丘记》中“枕席而卧,则清泠之状与目谋,瀯瀯之声与耳谋”的“瀯瀯”(yíng yíng)与“琮琮”音义相近,皆描摹水声。宋代陆游《忆昔》诗“溪声潺潺漱玉琮”,明确以“琮”拟水石相激之声。
文化意象:古玉器“琮”为礼地之器,其形制象征天地贯通,故“琮琮”之音暗含礼乐文明中“玉振金声”的庄重感,后延伸为自然天籁的审美表达。
语法功能:多作状语、定语,偶作谓语。如“琮琮流水”“泉水琮琮”。
搭配特点:常与自然声响搭配(泉流、溪涧、玉佩),或修饰清越的乐器声(古琴、编钟)。
语体色彩:具文学性与典雅气质,罕用于口语。
1. 幽谷深处,泉水琮琮,如击玉磬。
2. 夜风拂过檐角玉铃,琮琮然若仙人低语。
3. 其指法轻灵,琴音琮琮似山涧跳珠。
4. 雨后竹管滴沥,琮琮铮铮自成韵律。
5. 玉佩在行走间琮琮作响,衬得步态愈发端庄。
近义词:潺潺(侧重水流绵延)、泠泠(侧重清冷感)、铮铮(侧重金属锐响)
反义词:隆隆(低沉轰鸣)、嘶哑(破碎刺耳)、寂然(无声状态)
英语:gurgling (水流);clinking/tinkling (玉器)
日语:さらさら(流水);ちりんちりん(玉器)
法语:clapotement (水声);tintement cristallin (清脆撞击)
音乐学:古琴谱《流水》中常用“滚拂”技法模拟琮琮水韵,体现“清微淡远”的审美意境。
器物学:良渚文化玉琮的孔道设计可能源于对水滴穿石之声的模仿,形成“形声互文”的文化符号。
字形演变:“琮”从玉从宗,甲骨文象形为方柱形玉器,中部有圆孔。《说文解字》:“琮,瑞玉,八寸,似车釭。”本义为祭祀地神的玉礼器。
音义关联:“宗”表聚合义,与水流汇聚、玉片叠响的集体鸣振形成通感,故派生拟声用法。
文学创作:当代散文家简媜《水问》中“琮琮水响穿过时光甬道”,赋予传统拟声词以时空穿透力。
品牌命名:茶器品牌“琮琮轩”借其玉声雅韵传递器物美学。
大型活动:2023年杭州亚运会吉祥物“琮琮”设计源于良渚玉琮,声态化展现文明传承。