读音:mào mào
词性:形容词
释义:形容树木茂盛繁密的样子。叠用"楙"字,强调草木生长旺盛、枝叶繁密的状态。
《说文解字》:"楙,木盛也。从木,茂声。"
《康熙字典》:引《唐韵》《集韵》等韵书,注音为"莫候切",释义为"木盛"。
语法功能:多作定语或谓语,用于描写自然景物。
搭配对象:常与"林""木""树""枝"等名词搭配。
1. 山间楙楙,林木蔽日。
2. 春至而草木楙楙,生机盎然。
3. 古木楙楙,不知其几百年也。
4. 楙楙者林,禽鸟栖之。
5. 南有楙楙之梓,北有萧萧之杨。
近义词:郁郁葱葱、枝繁叶茂、蓊蓊郁郁、葱茏
反义词:凋零、枯萎、萧瑟、枯槁
英语:luxuriant, lush, exuberant
翻译思路:该词为中文特有的叠词形容词,无固定对应词。翻译时需根据语境选择表示"茂盛""繁密"的词汇,可加叠词形式或副词强调程度。
汉字构形:"楙"为形声字,以"木"为形旁表示与树木相关,以"茂"为声旁。这种构形体现了汉字"以形表意"的特点。
文学传统:叠词"楙楙"承袭了《诗经》以来"重言"的修辞传统,通过音节叠加强化视觉意象。
字形演变:"楙"字由"木"和"茂"组成。"茂"本义为草木繁盛,"楙"则专指树木茂盛。
字义关联:"楙"与"茂"同源,但"楙"的使用范围更窄,多用于文学描写。
使用频率:该词在现代汉语中极为罕见,属于生僻字词。
应用领域:主要见于古典文献研究、诗词创作及书法艺术中。