màomào

冒冒


拼音mào mào
注音ㄇㄠˋ ㄇㄠˋ

组合AA式

基础信息

读音:mào mào

词性:形容词、副词

结构:叠词

基本释义:形容鲁莽、轻率、冒失的样子;也形容热气蒸腾或情绪激动的状态。


引证典故

古代文献:清代小说《儿女英雄传》第三十九回中有:“他听了,只撅着胡子,一声儿不言语,险不曾把个老牛公公冒冒儿的。” 此处的“冒冒儿”即形容鲁莽冲动的状态。

方言记载:在部分北方方言中,“冒冒”常与“失失”连用为“冒冒失失”,表示行事欠考虑,如《红楼梦》中虽未直接使用“冒冒”,但类似叠词结构常见于人物对话的口语化表达。


词语用法

语法功能:多作状语或谓语,修饰动作或描述状态。

语体色彩:口语化较强,多用于非正式场合,常含贬义。

搭配特点:可单独使用,或与“失失”组合为“冒冒失失”,亦可与“腾腾”连用形容热气(如“热气冒冒的”)。


词语例句

1. 他冒冒地闯进会议室,打断了重要谈判。

2. 这孩子做事总是冒冒失失的,让人放心不下。

3. 锅里的水烧开了,热气冒冒地往上冲。

4. 她一句话冒冒地脱口而出,顿时让全场安静下来。

5. 若不是他冒冒地答应对方,公司也不会陷入被动。


近义反义

近义词:莽撞、轻率、冒失、鲁莽、毛躁

反义词:谨慎、稳重、沉着、稳妥、审慎


外语翻译

英语:rashly; recklessly; impulsively(形容行为)| steaming; sizzling(形容热气)

日语:軽率に (keisotsu ni) | 無鉄砲に (muteppō ni)

法语:étourdiment; imprudemment


文化学术

文化内涵:“冒冒”折射了中国传统中对“稳中求进”的推崇,鲁莽行为常被视作缺乏修养的表现。其在方言中的活跃使用,体现了汉语叠词对情感强度的强化作用。

语言学研究:作为状态形容词叠词,“冒冒”遵循汉语ABB式构词法,通过音节重叠增强描摹性,这类结构在近代白话文学中尤为常见。


字源解析

单字溯源:“冒”本义为“蒙盖向前”,《说文解字》释为“冡而前也”,引申为不顾环境向前冲,后衍生出“冒失”“冒犯”等义。

叠词演化:清代以来,口语中常通过重叠单字强化语义,“冒冒”既保留原字的冲动性,又通过叠音增添生动性,符合汉语口语化发展规律。


现当代应用

现代语境:常见于口语批评(如“别冒冒行事”)、文学描写(如网络小说中刻画急躁角色),亦用于形容物理现象(如“锅炉冒冒地喷气”)。

新媒体使用:在社交媒体中多用于调侃或劝诫,如“年轻人不要冒冒决定人生大事”;部分方言区仍保留其与“失失”连用的传统组合。



※ "冒冒"的意思解释、冒冒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。