拼音:mào dú
词性:动词
基本释义:指轻慢不敬,冒犯亵渎。多用于对神灵、尊长或庄严事物言行失敬。
古代典籍: 1. 《周易·蒙卦》:"初筮告,再三渎,渎则不告。" 孔颖达疏:"渎谓亵渎。" 此虽未直接使用"冒渎",但"渎"字已含轻慢之意。 2. 明代冯梦龙《警世通言》:"贫僧岂敢冒渎天威。" 此处体现对尊贵者的敬畏。 3. 《红楼梦》第三十三回:"宝玉惶惧,答道:‘实在不知,不敢冒渎老爷。’" 展现对尊长的敬畏回避。
语体色彩:书面语,带有庄重严肃的感情色彩
适用对象: 1. 神灵、宗教场所及仪式 2. 尊长、上级 3. 庄严事物(如法律、传统等) 4. 重要文书(如奏章、公告)
语法功能:多作谓语,后可接宾语,常见结构为"冒渎+对象"
1. 在寺庙中大声喧哗是对神灵的冒渎。
2. 他因冒渎上司而被降职处分。
3. 这份奏章言辞恳切,不敢稍有冒渎。
4. 对传统文化遗产的任意篡改是一种严重的冒渎行为。
5. 仪式进行时,任何冒渎的举动都是不被允许的。
近义词: 亵渎、轻慢、不敬、冒犯、唐突
反义词: 尊敬、崇敬、敬畏、恭顺、虔诚
英语:blaspheme; profane; desecrate
日语:冒涜(ぼうとく)
法语:blasphémer; profaner
德语:entweihen; schänden
礼制背景:该词深刻反映了中国传统社会中的尊卑秩序和礼仪规范,特别强调对神灵、君父、尊长的绝对敬畏。
法律关联:古代律法中常有"大不敬"罪名,与"冒渎"概念相通,如《唐律疏议》对亵渎宗庙、御物等行为设有严惩。
单字释义: "冒"本义为蒙面前行,引申为冒犯、冲撞; "渎"原指沟渠,《说文解字》:"渎,沟也",后引申为轻慢、不敬,因水流反复冲刷使河道变宽,喻指因不敬而使其神圣性减损。
成词历程:二字在东汉时期已开始连用,至唐宋时期成为固定搭配,多用于奏章、宗教文献中。
使用领域: 1. 宗教场合:保持其在宗教语境中的核心意义 2. 法律文书:见于某些地方法规中保护文化遗产的条款 3. 文学创作:多用于历史题材作品 4. 正式公文:在表达严肃抗议或批评时使用
使用频率:在现代汉语中使用频率较低,属于较高层次的书面用语,常见于特定专业领域和正式场合。