chǎnmào

谄冒


拼音chǎn mào
注音ㄔㄢˇ ㄇㄠˋ

繁体諂冒

基础信息

词性:动词(及物)
释义:“谄冒”为复合词,由“谄”与“冒”构成。“谄”意为阿谀奉承、讨好权贵;“冒”在此处引申为冒名顶替、僭越本分或混淆是非。合而言之,“谄冒”指以卑躬屈膝的方式谋取不正当利益,或借他人之名行私利之实,带有强烈贬义,常用于批评官场腐败、小人行径或身份欺诈行为。
出处:最早见于宋代文献,明清小说中亦有使用,属古汉语中较为罕见的组合词。


引证典故

《宋史·奸臣传》:“凡谄冒之徒,罔上欺下,蠹国害民。”此句指出在北宋末年,佞臣常以谄媚手段冒领功劳、窃取高位,导致朝政败坏。
《明史·选举志》:“士子有因家贫而托名应试者,谓之‘冒籍’;又有趋炎附势,献媚权门,以求荐举者,谓之‘谄冒’。”说明明代科举制度下,存在通过讨好考官或权贵来获取考试资格的现象。
清代《儒林外史》第四回:“那胡屠户见女婿中了秀才,便日日往县衙送礼,指望他提携儿子,正是典型的‘谄冒’。”此处借小说人物讽刺市井小民对权势的盲目依附与投机行为。


词语用法

语法功能:多作谓语或定语,如“此人专事谄冒”“谄冒之风盛行”。不可用于被动语态,也不常作状语。
语义侧重:强调动机不纯——既包含“谄”的心理动机(讨好),也包含“冒”的行为结果(越位、冒充)。常用于描述政治、社会或学术场域中的不正之风。
使用语境:正式书面语,常见于历史评论、政论文章或古典文学研究,现代口语中极少单独使用,偶见于学术文献中对官僚作风的批判。


词语例句

1. 朝廷之上,群臣竞为谄冒,致使忠良退避三舍。
2. 彼虽出身寒微,然屡以谄冒之术攀附显贵,终致身败名裂。
3. 科举取士,本应唯才是举,若纵容士子谄冒舞弊,则法度荡然矣。
4. 史书载,秦桧党羽多行谄冒之事,盗用军功,窃据要职。
5. 今之学者,当戒绝谄冒之行,以真才实学立身,方不负先贤教诲。


近义反义

近义词:阿谀逢迎、趋炎附势、欺世盗名、冒名顶替、钻营取巧
反义词:刚正不阿、廉洁奉公、实事求是、安分守己、光明磊落


外语翻译

英语:flattery with usurpation / sycophantic usurpation / to curry favor and assume false identity
日语:諂冒(ぜんぼう)— この語は日本語に直接借用せず、和製漢語では「へつらって名を冒す」と意訳されることが多い。
法语:flatterie usurpatrice / soudoyer pour se faire passer pour autrui


文化学术

政治伦理维度:“谄冒”在中国传统政治文化中常被视为“五蠹”之一,与“朋党”“贪墨”并列,反映儒家对人格操守与制度公正的双重要求。
史学评价意义:历代史家将“谄冒”作为衡量官员品行的关键指标,如《资治通鉴》评唐德宗时宦官干政曰:“内侍得预政事,皆由谄冒所致。”
文学象征:明清小说常以此词刻画反面角色,如《水浒传》中高俅靠蹴鞠得宠,即属“以小技而谄冒高位”的典型形象。


字源解析

“谄”字构形:从言,毚声。《说文解字》:“谄,面誉人者也。”本义为当面阿谀,字形突出语言行为。
“冒”字构形:甲骨文象帽子戴在头上,后引申为覆盖、超越、冒充等义。《说文》:“冒,蒙也。”段玉裁注:“引申为凡相陵逾之称。”
组合逻辑:“谄”提供手段(言语讨好),“冒”指向目的(身份僭越),二者结合形成完整行为链,体现“以柔术夺位”的深层文化心理。


现当代应用

学术研究:在现代史学论文中,“谄冒”被用来分析古代官僚晋升机制中的非制度化路径,如《宋代台谏制度中的谄冒现象考》等文章。
媒体话语:偶见于反腐报道,如“某些干部通过谄冒上级获得提拔”,虽非标准术语,但在特定语境下可理解为对该行为的概括性批评。
教育警示:高校思政课程中,该词被引申用于批判学术不端行为,如“以谄冒手段骗取科研经费”,强调诚信原则的重要性。



※ "谄冒"的意思解释、谄冒是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。