首页汉语词典摩娑石摩娑石的意思
mósuōshí

摩娑石


拼音mó suō shí
注音ㄇㄛˊ ㄙㄨㄛ ㄕˊ


基础信息

读音:mó suō shí

词性:名词

释义:指经过打磨、抚摩的石质器物或碑刻。特指古代用于祭祀、记事或装饰的石碑、石碣,或经人工修整光滑的石材。在特定语境下,也指佛教或道教中用于供奉、摩挲祈福的石像或石台。


引证典故

文献出处:该词多见于古代笔记小说及地方志中,常与“摩挲”动作连用,描述文人雅士或信徒对石刻的抚摸行为。

相关记载:《晋书·王献之传》虽未直接出现“摩娑石”三字,但记载了王献之“书壁”及后人“摩挲”其迹的典故,反映了古人对石刻文字与质感的重视。宋代苏轼《石钟山记》中提及“石”与“水”之声,虽非直接指代摩娑石,但体现了古人对石物质感与声音的细致观察,为理解“摩娑”这一动作的文化背景提供了参照。


词语用法

语法功能:在句中主要充当主语或宾语。常与动词“抚”、“摩”、“立”、“刻”搭配使用。

使用语境:多用于描述古代文物、园林景观、宗教场所或文人雅集场景。强调石头的触感、历史积淀以及人与物之间的互动关系。

搭配习惯:常与“古”、“残”、“青”、“冷”等形容词修饰,如“古摩娑石”、“青摩娑石”。


词语例句

1. 他在庭院角落发现了一块半埋于土中的摩娑石,表面刻痕模糊,依稀可见唐代年号。

2. 僧人每日清晨都会用软布擦拭那尊摩娑石,石面因长年累月的抚触而温润如玉。

3. 这块摩娑石立于山道旁,石身冰凉,刻着前朝官员的政绩,字迹已被风雨侵蚀得难以辨认。

4. 文人雅集时,众人围坐于摩娑石旁,一边品茶,一边抚石吟诗,感受石中蕴含的岁月气息。

5. 考古队清理出这块摩娑石时,发现其背面刻有罕见的星图,为研究古代天文学提供了实物证据。


近义反义

近义词:石碑、石碣、石刻、石台、摩崖石刻。

反义词:无严格反义词。若从材质角度对比,可对应“木牌”、“纸卷”;若从状态角度对比,可对应“粗石”、“原石”。


外语翻译

英文:Polished stone tablet; rubbed stone; inscribed stone slab. 翻译时需根据具体语境选择,若强调“摩挲”的动作痕迹,可用 "stone tablet with worn surface from rubbing";若强调其作为碑刻的功能,可用 "stone stele" 或 "stone inscription"。

日文:摩娑石(まさせいし);磨り石(みがきいし);碑石(ひせき)。

法文:Tablette de pierre polie; Pierre frottée; Stèle en pierre.


文化学术

文化意涵:“摩娑”一词源于“摩挲”,意为抚摸、抚摩。在古代,抚摸石刻不仅是物理接触,更是一种精神交流方式。文人通过摩娑石刻,寄托对前贤的追思;信徒通过摩娑石像,祈求庇佑。这种行为赋予了石头超越物质层面的情感价值。

学术视角:从物质文化研究角度看,摩娑石是人与物互动的产物。石面的磨损痕迹记录了使用者的行为模式,是研究古代社会生活、宗教信仰及审美趣味的重要实物资料。


字源解析

摩:从手,麻声。本义为摩擦、抚摸。引申为切磋、琢磨。

娑:从女,沙声。本义为婆娑,形容盘旋舞动的样子。在“摩娑”一词中,与“摩”同义,强调动作的轻柔与持续。

石:从厂,口声。本义为岩石。引申为碑刻、文字载体。


现当代应用

文物保护:在博物馆和考古现场,摩娑石常作为重点保护对象。其表面的磨损层被视为“包浆”或“历史痕迹”,禁止过度清洗,以保留原始状态。

园林设计:现代中式园林中,常设置摩娑石作为景观节点。游客可触摸石头,感受其质感,同时聆听导游讲解其背后的历史故事,增强游览体验的文化深度。

文学创作:当代小说和散文中,摩娑石常作为象征物出现,代表时间的流逝、记忆的沉淀或人与历史的连接。作者通过描写人物抚摸摩娑石的动作,传达内心的情感波动。



※ "摩娑石"的意思解释、摩娑石是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。