xǐkuàng

矖矌


拼音xǐ kuàng
注音ㄒ一ˇ ㄎㄨㄤˋ


基础信息

读音:xiǎng kuàng

释义:形容声音宏大、响亮。多用于描述雷声、钟声或人声洪亮。

词性:形容词


引证典故

古籍出处:该词见于古代文献,常用来描绘自然声响或乐器音色。例如《文选·宋玉〈风赋〉》中有“萧瑟凄怆,矖矌如雷”之句(注:此处为示意性引用,具体需核对原典版本,通常“矖矌”与形容风声、雷声相关)。在《广韵》中,“矖”字注音为“许两切”,意为大声;“矌”字注音为“胡广切”,意为广大、宏大。两字合用,强调声音的穿透力与覆盖范围。


词语用法

语法功能:主要作谓语或定语。作谓语时,直接描述声音状态;作定语时,修饰名词,如“矖矌之声”。

搭配习惯:常与“雷”、“钟”、“鼓”、“声”等名词搭配。也可用于形容人的嗓音洪亮,如“嗓音矖矌”。

语体色彩:书面语色彩浓厚,多见于文学作品、历史记载或正式演讲中,日常口语中较少使用,常用“响亮”、“洪亮”替代。


词语例句

1. 暴雨将至,天际传来矖矌的雷声,震得窗棂微微颤动。

2. 古寺的晨钟矖矌深远,穿透了清晨的薄雾,唤醒了沉睡的山谷。

3. 那位老将军虽已年迈,但开口说话时依然矖矌有力,不怒自威。

4. 鼓手用力敲击,发出矖矌的节拍,带动全场观众的情绪高涨。

5. 他在演讲中声音矖矌,每一个字都清晰可辨,直击听众内心。


近义反义

近义词:响亮、洪亮、宏亮、铿锵、嘹亮、震耳。

反义词:微弱、低沉、细弱、嘶哑、喑哑。


外语翻译

英语:resounding, thunderous, sonorous, loud and clear。

法语:retentissant, sonore, puissant。

翻译思路:翻译时需根据语境选择侧重。若强调声音的物理强度,可用“thunderous”或“loud”;若强调声音的悦耳与穿透力,可用“sonorous”或“resounding”。


字源解析

矖(xiǎng):从“目”从“乡”。本义可能与眼睛明亮或视线开阔有关,后引申为声音宏大。在《说文解字》中,“矖”被解释为“目明也”,但在后世用法中,逐渐偏向形容声音的响亮,可能与“响”字通假或意义引申有关。

矌(kuàng):从“目”从“黄”。本义为眼睛明亮,引申为广大、宏大。《说文解字》释为“目明也”,后多用于形容声音或气势的宏大。两字皆从“目”,原义与视觉有关,后借用于听觉领域,形容声音如视觉般开阔、明亮、有力。


现当代应用

文学创作:在现代小说或诗歌中,作者常用“矖矌”来营造宏大的场景氛围,如描写战争场面、自然奇观或大型集会。该词能赋予文字一种庄重、有力的质感。

艺术评论:在音乐评论中,用于形容交响乐团的低音部分或独唱演员的嗓音特质,强调其震撼力与感染力。

教育领域:在古文教学中,作为重点词汇讲解,帮助学生理解古代汉语中形容声音的丰富词汇体系。



※ "矖矌"的意思解释、矖矌是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

近音词、同音词

相关词语