词语名称:图穷
拼音:tú qióng
词性:动词性短语/成语组成部分(常与“匕见”连用)
释义:指地图展开到最后,藏在其中的物品或真相显露出来。比喻事情发展到最后阶段,隐藏的事物终于暴露。
出处:《战国策·燕策三》
原文节选:“轲既取图奏之,秦王发图,图穷而匕首见。”
背景说明:此典出自荆轲刺秦王的故事。荆轲以献燕督亢地图为名接近秦王,图中暗藏匕首。当地图完全展开后,匕首随之显现,标志着刺杀计划的最终实施。因此,“图穷匕见”成为经典成语,而“图穷”是其关键节点。
语法功能:多作为成语“图穷匕见”的前半部分使用,也可单独用于比喻语境中,表示“发展到极点、最终暴露”。
搭配形式:常与“匕见”连用;在文学表达中可独立出现,如“事至图穷”“势穷图见”等变体。
语体色彩:书面语色彩浓厚,多用于历史叙述、哲学思辨或修辞描写。
例1:阴谋终有图穷之日,正义必将彰显于世。
例2:随着调查深入,真相图穷匕见,令人震惊。
例3:他表面谦和,实则城府极深,一旦图穷,手段尽显。
例4:这部小说层层铺垫,结尾处图穷匕见,震撼人心。
例5:权力斗争中,伪装终将图穷,本质暴露无遗。
近义词:水落石出、真相大白、原形毕露、图穷匕见(完整成语)
反义词:讳莫如深、秘而不宣、深藏不露、若无其事
辨析说明:“图穷”强调过程性——由隐到显的动态转折;“水落石出”侧重结果状态;“原形毕露”偏重本质揭露,三者各有侧重。
英文对应:the end of the map / when the map is exhausted / the point where concealment fails
日文汉字音读:ときゅう (to kyuu)
韩文汉字音读:도구 (do gu)
法语意译:lorsque la vérité éclate
哲学意涵:体现中国古代对“藏与显”“隐与露”辩证关系的思考,反映道家“大智若愚”、法家“术不可见”等思想中对信息控制与暴露时机的重视。
文学影响:成为后世小说、戏剧中制造悬念、揭示人物命运的经典手法,如《三国演义》《红楼梦》中均有类似结构运用。
史学价值:作为“图谋—暴露”叙事模式的源头,影响中国史传文学中权谋斗争的书写范式。
“图”字本义:古代地图,引申为计划、谋划。《说文解字》:“图,画计难也。”段玉裁注:“谓图画所陈,亦谓谋虑所及。”
“穷”字本义:尽、终。《说文》:“穷,极也。”此处作动词,意为“走到尽头”“耗尽”。
组合逻辑:“图穷”即“计划/地图展开至终点”,暗含“隐藏之物即将显现”之意,与“匕见”构成因果关系。
政治语境:用于描述政策底线、战略意图的最终暴露,如“外交辞令背后,其真实立场已图穷匕见”。
商业领域:指企业真实竞争力或风险因素在竞争中逐渐显现,如“价格战背后,成本结构图穷匕见”。
心理学隐喻:形容人格面具下的真实自我最终浮现,常见于心理咨询文本。
影视创作:作为情节反转的关键节点,广泛用于悬疑剧、谍战剧中,强化戏剧张力。