bǐngzhèng

秉政


拼音bǐng zhèng
注音ㄅ一ㄥˇ ㄓㄥˋ


基础信息

释义:“秉政”指执掌国家政权、治理国事,多指掌握实际政治权力。

词性:动词或名词性用法,作谓语、定语或宾语。

读音:bǐng zhèng(普通话拼音)


引证典故

出处:《左传·襄公十四年》:“子为晋国,四邻诸侯,不闻令德,而闻重币,侨也惑之。侨闻君子长国家者,非无贿之患,而无令名之难。夫诸侯之贿,聚于公室,则诸侯贰;若吾有私焉,则诸侯贰。是故以礼命事,则民听;以政令行,则民从。政在民所好恶,不在货贿。今子以货取政,不亦难乎?”其中虽未直言“秉政”,但“政在民所好恶”已体现执政理念。

经典用例:《史记·项羽本纪》:“项王使人致命怀王,怀王曰:‘如约。’乃遣沛公西入关,项羽自立为西楚霸王,分封诸侯,皆由羽秉政。”此处“秉政”明确指项羽掌握实际统治权。


词语用法

语法功能:“秉政”常作谓语,如“某人居相位而秉政”;也可作定语修饰名词,如“秉政者”。在现代汉语中,多用于书面语或历史语境。

搭配对象:常与“专权”“擅政”“代政”等词形成对比,强调合法性或正当性;亦可与“辅佐”“共政”并列使用,表示共同执政。

1. 周天子失势后,诸侯各自秉政,天下大乱。

2. 他虽位高权重,却不敢擅自秉政,凡事必禀明君主。

3. 商鞅变法期间,秦孝公委其以秉政之任,推行新政。

4. 东汉末年宦官专权,实为代皇帝秉政,朝政日非。

5. 唐代藩镇割据,节度使往往自专军事民政,俨然地方秉政。

6. 现代国家虽实行民主制度,但政府首脑仍负有秉政之责。


近义反义

近义词:执政、掌权、当国、主政、理政、治国(侧重权力行使)

反义词:无权、在野、隐退、无为而治(强调不掌权或不干预)

辨析说明:“秉政”比“执政”更具古典色彩,且隐含“持守政事”之义;“掌权”偏重权力本身,“秉政”则包含治理行为。


外语翻译

英语:to govern / to exercise political power / to administer the state

法语:gouverner / exercer le pouvoir politique

德语:regieren / die Regierung ausüben

日语:政権を握る(せいけんをなめる)——字面意为“握住政权”,与“秉政”高度对应


文化学术

儒家思想中的“秉政”观:儒家强调“以德配位”,认为君子当“修身齐家治国平天下”,“秉政”应以仁德为本,如《论语》所言:“政者,正也。子帅以正,孰敢不正?”反对专断擅权。

现代政治学引申:当代学者常将“秉政”理解为“合法权威的行使”,区别于“篡政”或“僭政”,强调程序正义与公共责任。


字源解析

“秉”字解析:“秉”甲骨文象手持禾穗形,本义为“执持”“拿着”。《说文解字》:“秉,禾束也。从又,从禾。”引申为“持守”“掌管”。

“政”字解析:“政”由“正”与“攵”(攴)组成,象征以正道行事。《说文》:“政,正也。”段玉裁注:“政之本义为匡正,引申为治国之事。”

历史文献中的延续使用:在近代史研究中,如《清史稿》《中华民国史》等典籍中仍广泛使用“秉政”描述袁世凯、段祺瑞等人控制内阁的情形。

政治话语的现代转译:虽“执政”更为常用,但在正式文件或学术论述中,“秉政”仍用于强调传统政治伦理,如“秉政者当体恤民情”等表述。

分字解释


※ "秉政"的意思解释、秉政是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。