xiāoshǐ

萧史


拼音xiāo shǐ
注音ㄒ一ㄠ ㄕˇ

繁体蕭史

基础信息

词语:萧史,又称“萧真”或“萧子乔”,是中国古代神话传说中的一位仙人。相传为秦穆公之女弄玉的夫婿,二人因善吹箫而能引来凤凰,被后世尊为“箫仙”或“吹箫引凤”典故中的主角之一。萧史不仅精通音律,且具神仙之术,常与仙女弄玉一同出现在道教神仙体系及诗词文学中,成为爱情、隐逸与高洁情操的象征。


引证典故

典故来源:《列仙传·卷上》载:“萧史者,秦穆公时人也。善吹箫,能致孔雀、白鹤于庭。穆公有女字弄玉,好之。公遂以女妻焉。日教弄玉作凤鸣。居数年,吹似凤声,凤凰来止其屋。公为作凤台。”此传说后被广泛引用,成为“吹箫引凤”“乘龙快婿”等成语的文化源头。唐代诗人李商隐在《无题》中亦有“刘郎已恨蓬山远,更隔蓬山一万重”暗指此事;李白《凤台曲》亦咏及萧史与弄玉之事。


词语用法

常见用法:“萧史”多作为人名使用,特指那位与弄玉结为仙侣的善吹箫之人。在古典诗词、小说及现代文学创作中,常以“萧史”代指才华出众、气质高雅之士,或用以比喻理想化、超凡脱俗的爱情关系。此外,“萧史”也偶见于姓氏,但极为罕见,更多作为文化符号存在。


词语例句

例句1:唐代诗人李白曾写《凤台曲》,其中“箫史日日弄玉吹,凤皇双栖梧桐枝”即化用萧史弄玉典故,赞其仙缘之美。

例句2:宋代词人苏轼在《水调歌头》中借月抒怀,虽未直称萧史,然“但愿人长久,千里共婵娟”所蕴含的永恒爱情,常被学者比附于萧史弄玉之情。

例句3:明清小说中常有“欲效萧史弄玉之高风,共赴瑶台之约”之语,用以形容男女主人公追求精神契合、超脱凡俗的情感境界。

例句4:现代作家沈从文在其散文《湘行散记》中写道:“此地山水清幽,若遇萧史弄玉之流,当可结庐而居,不问尘事。”

例句5:当代影视剧《仙剑奇侠传》中,角色赵灵儿与林月如虽非直接引用萧史之名,但其对纯真爱情的执着,常被评论界视为对萧史弄玉精神的现代演绎。


近义反义

近义词:弄玉(常与萧史并称)、仙人、神仙、羽士、高士(泛指品德高尚的隐士或智者)

反义词:俗客、凡夫、庸碌之徒(多用于对比萧史的超然品格)

说明:“萧史”本身为人名,不构成语义对立,但在语境中常与“弄玉”并列出现,形成固定搭配;其象征意义的反面多为世俗功利、凡心未泯者。


外语翻译

英文译名:Xiao Shi (also known as Xiao Zhen or Xiao Ziqiao)

法文译名:Xiao Shi

日文假名:しょうし(Shōshi)

注:在西方汉学文献中,“Xiao Shi”通常保留拼音形式,并辅以注释说明其为秦穆公时代善吹箫的仙人,与Nong Yu构成神话情侣。


文化学术

道教影响:萧史是道教神仙谱系中的重要人物之一,常被纳入“吹箫引凤”信仰系统,与西王母、麻姑等女仙共同构建女性神圣形象。道教典籍如《太平广记》《云笈七签》皆收录相关传说,视其为得道飞升的象征。

文学母题:“萧史弄玉”成为后世文学反复书写的经典母题,涵盖爱情诗、游仙诗、志怪小说乃至戏曲题材。其核心意象包括:箫声通神、凤鸟降临、双宿双飞,体现中国人对自然和谐与心灵共鸣的理想追求。

艺术表现:历代绘画中,萧史常被描绘为白衣飘飘、手持玉箫的青年男子,身旁伴凤凰或仙女弄玉,背景多为竹林幽谷或琼楼玉宇,彰显清雅出世之风。


字源解析

字形结构:“萧”本作“蕭”,原指艾蒿一类香草,引申为萧条、肃杀之意,后加草字头强化植物属性;在“萧史”中,“萧”取姓氏义,可能与古代地名或氏族有关。“史”为会意字,从又持中,本义为记事者,引申为历史记录官。合而言之,“萧史”并非复合词,而是两个独立姓氏,但因传说绑定而成固定称谓。

读音演变:“萧”中古属心母宵韵,拟音/*sieu/,今普通话读xiāo;“史”属生母纸韵,拟音/*hljəʔ/,今读shǐ。二者均为形声兼会意结构,但在此语境中为专名,不可拆解释义。


现当代应用

命名文化:在现代中国,“萧”姓虽不常见,但部分家庭仍以此为名,寄托对传统文化中清雅人格的向往;“萧史”则几乎不用于日常命名,仅见于学术研究或文艺创作。

影视游戏:在古装剧《仙剑奇侠传》《花千骨》等作品中,虽未直接使用“萧史”之名,但其原型常被融入角色设定,如擅长音律、能召唤灵禽、与女主情感超越生死等特质。

教育传播:中小学语文教材中,“吹箫引凤”典故常作为文言文阅读材料出现,用以讲解神话思维与文化隐喻;大学中文系课程则将其纳入“中国古代神仙传说研究”专题进行深入探讨。


分字解释


※ "萧史"的意思解释、萧史是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语