tūntūn

焞焞


拼音tūn tūn
注音ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ

组合AA式

基础信息

读音与词性:焞焞(tūn tūn),形容词,形容火光或火光微弱的样子,也可引申为昏暗、幽暗之貌。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九辩》有“燎熏处烬,焞焞冥冥”之句,用以描绘火光微弱、烟雾缭绕之状。《淮南子·俶真训》亦有“焞焞然若火之始燃”的描述,强调初燃之火苗微弱却蕴含生机。唐代李贺《长平箭头歌》中“磷磷黄黄凝夜血,焞焞青灯照空骨”,借“焞焞”形容幽暗中残烛般的微光,渲染凄厉阴森之境。


词语用法

语法功能:作定语、谓语或补语,多修饰光线、火焰或环境氛围。常用于文学性描写,带有古雅色彩,现代口语中较少使用。


词语例句

文学例句一:夜深人静,唯有窗外残灯焞焞,映得书卷上字迹模糊不清。

文学例句二:古墓深处,磷火焞焞,仿佛亡魂在低语。

文学例句三:炉火已渐熄,唯余灰烬间一丝焞焞的微光。

文学例句四:暮色四合,山林间灯火焞焞,如星点散落于墨色天幕之下。

文学例句五:老宅年久失修,厅堂昏暗,唯有墙角一盏孤灯,焰光焞焞,摇曳不定。


近义反义

近义词:昏昏、冥冥、幽幽、荧荧、微光、黯淡

反义词:明亮、炽盛、通明、辉煌、耀眼


外语翻译

英语对应词:dim, flickering, guttering (light); dusky, gloomy (ambience)

日语对应词:焝々(とんとん)或 微かな光(かすかなひかり)

韩语对应词:희미한 불빛(huimi-han bulbich)或 꺼진 듯한(ggyeotn deot-han)


文化学术

文学意象:“焞焞”在中国古典诗词中常作为衰败、孤寂或神秘氛围的象征,多用于表现荒废之地、深夜独处或鬼神之境,具有强烈的抒情与象征功能。在道教典籍中亦偶见,用以形容内丹修炼时“阳火初生”的细微状态,体现“微而显,隐而彰”的道家哲学观。


字源解析

字形结构:“焞”为形声字,从火,昷(wēn)声。昷本义为“温”,引申为温暖、柔和,故“焞”本义指温和的火光。《说文解字》未收“焞”字,但据段玉裁注及《集韵》,“焞,火盛貌”,后转指火光微弱。《康熙字典》释“焞”为“火光也”,叠用“焞焞”以强化其幽微、断续之态。


现当代应用

使用场景:在现代汉语中,“焞焞”主要用于文学创作、影视剧本、古风小说及仿古散文中,以营造古典意境或怀旧氛围。在流行文化中,偶见于古风音乐歌词、游戏设定(如玄幻类)及历史题材影视对白中。例如某网络小说写道:“残月如钩,檐角风铃轻响,庭院深处,一点烛火焞焞,似在等待归人。”此类用法延续了其文学传统,赋予文本诗意与沧桑感。


分字解释


※ "焞焞"的意思解释、焞焞是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。