yīnyīn

磤磤


拼音yīn yīn
注音一ㄣ 一ㄣ

组合AA式

基础信息

词语名称:磤磤(yǐn yǐn)

词性:形容词

释义:形容水声深沉而连续,多用于描写水流、泉涌或波涛之声,带有静谧、悠远之感。该词在古汉语中较为罕见,属于书面雅语。


引证典故

典籍出处:《楚辞·九歌·湘君》中有“石濑兮浅浅,飞龙兮翩翩”之句,虽未直接使用“磤磤”,但后世注疏及仿作中常以“磤磤”形容水石相激之声。唐代李善注《文选》引《通俗文》曰:“水激石声曰磤。”可见“磤”字本义即指水流冲击岩石所发出的低沉声响。

相关文献:清代王先谦《释名疏证补》亦载:“磤,水声也。从石,音隐,取幽深之义。”此说进一步说明“磤”字蕴含水之幽深、声之绵长之意。


词语用法

语法功能:“磤磤”为叠音形容词,常作谓语或定语,修饰名词或描述状态。多用于文学性文本中,强调声音的持续性、浑厚性与自然环境的融合感。

搭配习惯:常见搭配包括“流水磤磤”“泉声磤磤”“波涛磤磤”“涧水磤磤”等,多与自然景物描写相关。


词语例句

例1:山涧之中,泉水淙淙而流,其声磤磤不绝于耳。

例2:夜深人静时,远处溪流磤磤作响,如低语诉说着千年的故事。

例3:古寺旁有一潭活水,每逢雨季便发出磤磤之声,回荡在林间小径之上。

例4:诗人漫步溪畔,听那涧水磤磤,顿觉心旷神怡,诗兴盎然。

例5:古籍记载,某处名泉“其下石裂,水出其中,磤磤有声,昼夜不息”。


近义反义

近义词:潺潺、汩汩、洌洌——三者皆形容水流声,但“潺潺”偏重轻细悦耳,“汩汩”强调流动不止,“洌洌”多指清冷激越;相较之下,“磤磤”更突出深沉、厚重、略带回响的水声特质。

反义词:无声、寂然、喑哑——表示完全无声音或极微弱声响的状态,与“磤磤”形成鲜明对比。


外语翻译

英文对应:the deep, continuous sound of flowing water

日文转写:ぎんぎん(gin-gin)

法文对应:le bruit sourd et persistant de l’eau courante

德文对应:das tiefe, dauernde Rauschen des fließenden Wassers


文化学术

文化内涵:“磤磤”体现了中国古代文人对于自然声响的诗意感知,常与山林隐逸、禅修悟道等意象关联,象征宁静致远、返璞归真的精神境界。在山水诗中,此类拟声词有助于构建空灵幽深的意境空间。

学术价值:作为古代汉语中的特殊拟声词,“磤磤”反映了先民对自然现象的声音分类与审美提炼,是研究上古语音演变、文学修辞及环境感知的重要语料。


字源解析

字形结构:“磤”由“石”与“音”组成,属形声字。“石”为形旁,表意与水击石有关;“音”为声旁,兼表音义,暗示声音之属性。叠用“磤磤”强化了声音的连绵不断之态。

本义引申:本义为“水击石之声”,后引申泛指深沉、持续的水流声响,亦可泛化用于其他具有类似特征的自然音响。


现当代应用

文学创作:在现代诗歌、散文及古风小说中偶见使用,如当代诗人洛夫在其山水组诗中曾化用“溪声磤磤”以营造时空交错之感。

语言教学:作为文言虚词或拟声词的典型代表,“磤磤”常被收入高校中文系古汉语教材,用于讲解拟声词的构词法与历史流变。

数字媒体:在网络文学、游戏场景音效命名中,亦有创作者采用“磤磤”一词命名背景音乐或环境音轨,以增强沉浸体验。



※ "磤磤"的意思解释、磤磤是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。

相关词语