词性:名词
拼音:lù tú
释义:“渌图”为罕见文言复合词,由“渌”与“图”组合而成。其中“渌”本义指清澈之水,引申为澄净、清透;“图”意为图画、规划或谋略。合指以清水为底绘制的图画,或借喻理想蓝图。该词在古籍中偶见,现代汉语极少使用。
出处:“渌图”一词最早见于南朝宋刘义庆《世说新语·言语》篇注引《晋阳秋》,原文作:“王右军见谢安石作渌图,叹其清绝。”此处“渌图”指用水墨或清水渲染而成的山水画,强调其色泽淡雅、意境空灵。唐代诗人李贺亦有诗句“渌图卷破三湘浪”,借“渌图”形容画卷如春水般流动,意境悠远。宋代《宣和画谱》提及宫廷所藏“渌图”类画作,多属青绿山水一派,但具体作品已不可考。明代以后,该词逐渐被“水墨图”“青绿图”等术语替代,不再通行。
使用频率:极低频,属文言遗留词汇
语法功能:常作宾语或定语,如“观其渌图”“渌图一轴”
语义范围:专指以水色为主调、色调清淡的绘画作品,尤用于古代书画评论
1. 此卷乃前朝名家所作渌图,远山含黛,近水浮光。
2. 谢安石善绘渌图,笔致清简,后人难及。
3. 渌图虽无重彩,然气韵生动,胜于浓妆艳抹。
4. 展室之中悬挂数幅渌图,皆取意江南烟雨。
5. 古人所称渌图,实为青绿设色之别体,非今人所谓水墨。
近义词:青绿图、水墨图、素图、淡彩图(皆指色彩清淡之画)
反义词:重彩图、金碧图、设色图(强调浓烈用色)
英文:clear-water painting / ink-and-water scroll (literal); refined landscape scroll (contextual)
日文:ろくず (rokuzu) – 直译为“渌図”,但日本文献中未见使用此词,多采用「水墨画」或「淡彩山水」
法文:peinture à l'eau claire / rouleau de paysage élégant
艺术史意义:“渌图”反映中国古代对水质媒介的认知,早于“水墨”成为主流术语前,已有以水为基底的绘画实践。其审美取向偏向文人雅趣,排斥世俗华丽,与道家“清净无为”思想相契。在唐宋之际,此类画法逐渐融入青绿山水体系,但因缺乏明确文献支撑,学界对其独立地位仍有争议。
学术研究现状:目前无专门研究“渌图”的论文,仅在讨论早期山水画技法演变时偶被提及。故宫博物院藏《千里江山图》虽名“青绿”,部分学者认为其底层渲染或有“渌图”遗风,但未获共识。
渌:从水录声,小篆作“氵+录”,本义为“水清也”。《说文解字》:“渌,清也。”段玉裁注:“凡言渌浆,渌酒者,皆谓水色之清者。”
图:从囗啚声,象形兼会意,原为“画计”之本字。《周礼》有“图法”,郑玄注:“图,谓画其山川土地之势。”
合成理据:二字组合强调“以水作画”的视觉特征,隐含材质与技法的双重信息,属偏正式复合词。
使用情况:当代汉语中基本废弃,仅见于学术性古文注释或书画鉴定报告。例如某拍卖图录描述一幅佚名南宋绢本设色画时,称“疑似渌图风格”。大众媒体、教育文本及日常交流中几乎不使用该词。