bóshì

袯襫


拼音bó shì
注音ㄅㄛˊ ㄕˋ

繁体襏襫

基础信息

词语:袯襫
拼音:bó shì
词性:名词,古代农具或雨衣类服饰
释义:古代一种用草或麻编织而成的雨具,用于遮蔽身体以防雨,亦泛指蓑衣一类农作雨具


引证典故

出处:《周礼·天官·冢宰》:“凡邦之野事,共其袯襫。”郑玄注:“袯襫,蓑笠之属,所以备雨。”
用例:《汉书·沟洫志》:“民田临水,岁苦霖潦,郡县遣吏持袯襫赴救。”颜师古注:“袯襫,蓑也。”
文献支持:《说文解字·衣部》无“袯襫”二字,但段玉裁注《说文》引《周礼》释为“雨衣”,佐证其为雨具。


词语用法

语法功能:多作宾语或定语,如“执袯襫而耕”“袯襫之具”;
使用语境:多用于描述古代农耕、治水或野外劳作的场景;
语义侧重:强调实用性,指代简陋但必要的防雨工具,常与“蓑衣”“斗笠”连用。


词语例句

例1:农夫荷锄于野,身披袯襫,履泥涉水,终获秋实。
例2:《齐民要术》载:“春雨连绵,农人皆以袯襫蔽体,以免湿损禾苗。”
例3:汉时河工多负袯襫以应急务,昼夜不息。
例4:袯襫虽陋,然于风雨中保身护稼,不可或缺。
例5:古籍所述“共其袯襫”,乃官府备灾之制,非私家用具。


近义反义

近义词:蓑衣、斗笠、雨笠、簑衣
反义词:华服、锦袍(语义对立于简朴劳作服饰)


外语翻译

英文:rain cloak / straw rain gear / ancient Chinese rain garment
日文:袯襫(ほくしつ)
韩文:복싸기(音译自汉字词)


文化学术

农业史意义:反映先秦至汉代农耕社会对自然条件的适应策略,体现早期劳动保护制度;
礼制关联:《周礼》将其纳入官府物资管理范畴,说明国家层面重视防灾准备;
民俗延续:后世南方部分地区仍有类似蓑衣的雨具使用,如福建客家人的棕蓑。


字源解析

字形结构:“袯”从衣发声,本义为短衣;“襫”亦从衣声,《说文》未收,段玉裁据《周礼》释为“雨衣”;
构词理据:二字皆衣旁,合称表示一种功能性衣物,强调其蔽体御雨用途;
语音演变:“襫”在中古属禅母昔韵,拟音*ɕiᴇk,现代读shì,保留古音痕迹。


现当代应用

文学引用:现代小说《白鹿原》提及“穿袯襫的老农”,唤起历史记忆;
学术研究:出土汉代画像砖中有执袯襫耕作图像,见于山东嘉祥武氏祠;
非遗关联:浙江青田传统蓑衣制作技艺列入省级非物质文化遗产,被视为袯襫文化的活态遗存。


分字解释


※ "袯襫"的意思解释、袯襫是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。