cǎocǎo

懆懆


拼音cǎo cǎo
注音ㄘㄠˇ ㄘㄠˇ

组合AA式

基础信息

词性及读音:懆懆为双声连绵词,读作 cǎo cǎo,属形容词性复合词。


引证典故

古籍出处:《楚辞·九辩》有“心懆懆而冤结兮”,王逸注:“懆懆,忧也。”此句描写秋日萧瑟引发内心愁绪。《后汉书·马援传》载“援自还数岁,忧懆不能食”,李贤注:“懆懆,不安貌。”两例皆用于表达内心焦灼或情绪纷乱之态。


词语用法

语义特征:多用于形容心情烦乱、思绪不宁或处境困窘的状态,常与“忧”“愁”“思”等字搭配。在古典文献中多作谓语或定语,现代汉语中已罕用。


词语例句

经典用例:《楚辞·九辩》:“心懆懆而冤结兮,孰知余之从容?”

《后汉书·马援传》:“援自还数岁,忧懆不能食,形体枯瘁。”

南朝宋鲍照《代东武吟》:“主人且勿喧,贱子歌一言。仆本寒乡士,出身非所任。投袂抚鸣琴,长叹指孤禽。身世若崩云,懆懆终难禁。”

唐李白《古风五十九首》其十二:“懆懆日将夕,残月出林端。”

清黄宗羲《明夷待访录·原君》:“天下之人,懆懆然求所以安之者,谁复有志于斯道哉?”


近义反义

近义词:忡忡(如“忧忡忡”)、怛怛、戚戚、惨惨、恻恻。

反义词:泰然、怡然、恬然、畅然、舒徐。


外语翻译

英文对应:cao cao(拟音转写),可译为 anxious, troubled, distressed(形容词);无标准英文对应词,常需结合语境意译。


文化学术

文学功能:在汉魏六朝诗歌中,“懆懆”常作为情感强度标记,与季节变迁、仕途失意、人生无常等主题关联。其叠音形式增强语音节奏感,符合骚体诗重章复沓的美学传统。

哲学意涵:在道家文本中偶见使用,如《庄子》外杂篇有“懆然”一词,表心神不定,反映战国后期对个体心理状态的精细化描述。


字源解析

构形分析:“懆”为会意兼形声字,从心喿声,本义为心中烦乱。《说文解字》未收此字,段玉裁注《广韵》时指出“喿”为声符,亦表草木摇动之声,暗喻心绪如风中之叶。双字叠用强化状态持续性,属汉语特有情感量化手段。


现当代应用

使用现状:现代汉语口语及书面语中几乎不用。“懆懆”仅存于古籍注释、文学研究或仿古文体,如学术论文引用《楚辞》时保留原形。网络语言中偶见误用为“操操”,属谐音误植现象,非规范用法。



※ "懆懆"的意思解释、懆懆是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。