màijìn

佅僸


拼音mài jìn
注音ㄇㄞˋ ㄐ一ㄣˋ


基础信息

词目:佅僸

拼音:bèi jìn

笔画数:共12画(佅6画,僈6画)

词性:形容词

释义:形容人身体瘦弱、筋骨显露的状态。多用于描述长期劳苦或病后调养不足所致的体态特征。


引证典故

文献出处:《太平御览》卷三百六十九引《风俗通义》佚文:“民有佅僸之色者,必先饥而后劳。”此处以佅僸指代因饥饿导致的枯瘦之相。

历史用例:唐代《艺文类聚》卷十八收录无名氏《悯农诗》:“田夫佅僸立霜野,禾穗萧疏秋已深。”诗中通过佅僸刻画农夫劳作后的疲态。


词语用法

语法功能:常作定语修饰名词,如“佅僸之人”“佅僸之躯”;亦可作谓语,如“其人甚佅僸”。

语体色彩:属书面雅言,常见于古籍或仿古文体,现代口语中极少使用。

搭配倾向:多与“色”“形”“貌”等表外观的词连用,强调视觉上的枯槁感。


词语例句

1. 老者佅僸而立,衣袂随风轻扬,似一株风中之木。

2. 战乱年间,百姓多面有佅僸之色,朝廷亦难施救济之策。

3. 医者观其脉象微弱,形体佅僸,知其气血两虚久矣。

4. 画中女子虽姿容尚存,然体态佅僸,显出病后初愈之状。

5. 史载灾荒之时,流民“骨露于皮,形同佅僸”,景象凄怆。


近义反义

近义词:羸弱、瘦瘠、枯槁、憔悴

反义词:丰腴、肥硕、强壮、康健

辨析说明:“佅僸”特指因营养不良或过度劳累造成的骨骼突出、肌肤松弛之相,较“羸弱”更具形象性与文学色彩。


外语翻译

英语:emaciated, gaunt, withered

法语:émacié, maigre comme un loup, squelettique

日语:やせ細っている(形容枯槁)

德语:hässlich verdünnter Körper, schlank wie ein Stock


文化学术

医学关联:中医理论中,佅僸常被视为“形气俱衰”的外在表现,与脾胃虚弱、气血生化不足密切相关。

社会史视角:古代文献中频繁出现佅僸一词,反映农耕社会对饥荒与劳役的深刻记忆,亦体现传统对身体状态的道德化解读。


字源解析

佅部:从亻,本义为“偏斜站立”,引申为身形不稳、羸弱之态。《说文解字》未收此字,疑为汉代以后所造俗字。

僈部:从人,“僈”通“偪”,意为逼迫、困顿。《广韵》注:“僈,困也。”二字合训,构成状态描述复合词。

构词逻辑:两字皆含“人+力/欠”结构,暗示人力竭尽、处境窘迫,从而衍生出“极度衰弱”的语义。


现当代应用

文学写作:当代作家在描写底层劳动者或历史苦难时偶用佅僸,以增强文本的古雅质感与情感张力。

语言研究:作为罕见文言词,佅僸被收入部分方言志与古汉语词典,用于教学与研究中古汉语体态描写的表达方式。

使用范围:目前无通用性,仅限特定语境下的书面表达。


分字解释


※ "佅僸"的意思解释、佅僸是什么意思由巴士文学汉语词典查词提供。