拼音:jiāo gé
繁体:轇轕
部首:车(車)部,左右结构
笔画:20画(轇:15画,轕:15画)
释义:形容事物交错纷杂、纠缠不清的状态,多用于描写自然景象、人际关系或抽象概念的错综复杂。
词性:形容词,多作谓语、定语或状语。
《楚辞·九辩》:“揽騑辔而下节兮,聊逍遥以相羊。涉青原而游目兮,历众山以周流。览瑶圃之轇轕兮,步从容于灵丘。”此处以“轇轕”形容瑶圃中草木交错、繁盛纷杂之貌。
《汉书·司马相如传》:“崇山矗矗,巃嵸崔巍,深林巨木,崭岩参差,九嵕轇轕,南山峨峨。”颜师古注:“轇轕,交错之貌。”指山势连绵交错,地形复杂。
《文选·张衡〈西京赋〉》:“缭垣绵联,四百余里,植物斯繁,动物斯止,冈峦轇轕,原隰陂陁。”李善注引《广雅》:“轇轕,杂也。”用以描绘地形起伏交错之状。
语法功能:多作谓语或定语,用于描述自然景观、社会关系或思想情感的错综状态。
搭配习惯:常与“山峦”“林木”“思绪”“恩怨”“脉络”等名词搭配,形成“轇轕的山势”“恩怨轇轕”等表达。
语体色彩:书面语,文言色彩浓厚,现代汉语中多用于文学、哲学或学术语境。
使用频率:属生僻词,日常口语中极少使用,多见于古籍与仿古文体。
山岭绵延,峰峦轇轕,云雾缭绕其间,难辨路径。
两人之间恩怨轇轕,多年未能理清头绪。
林间藤蔓轇轕,交错如网,行人难以穿行。
思绪轇轕如麻,一时竟不知从何说起。
古战场遗址地势轇轕,沟壑纵横,易守难攻。
近义词:交错、纷杂、盘错、纠结、错综、缭乱、纵横
反义词:清晰、分明、单纯、整齐、井然、条理
英语:entangled, interwoven, complex, intricate
日语:交錯する(こうさくする)、絡み合う(からみあう)
法语:enchevêtré, complexe, entrelacé
德语:verwoben, komplex, verschlungen
文学意象:在古典文学中,“轇轕”常用来营造苍茫、幽深或混乱的意境,如描绘山林、战场或人心,增强文本的张力与哲思。
哲学意涵:道家与玄学文献中,此词可象征宇宙万物的相互关联与不可分割性,如《淮南子》以“天地轇轕”喻阴阳交感。
训诂学地位:《说文解字》未收此二字,但《广雅·释诂》明确训“轇轕,杂也”,为六朝以后训诂学家所沿用。
轇:从车,翏声,本义为车辕交错,引申为事物交错。《说文》:“轇,车轴缚也。”段玉裁注:“引申为凡交缚之称。”
轕:从车,葛声,本义为车具相连,亦表交错。《玉篇》:“轕,车相及也。”
合义:二字皆从“车”,原指车具部件交错,后借以形容万物纷杂交织之态,属同义复词,强化“交错”之义。
当代文学中偶见“轇轕”用于描写心理或社会关系,如小说《废都》中写“人情轇轕,如蛛网难理”。
学术论文中用于描述生态系统、神经网络或历史事件的复杂关联,如“物种演化路径轇轕难辨”。
书法与篆刻中,此词因其古雅字形与深意,常被选作创作题材,见于文人题跋。