主页 > 名句 > 孟浩然的名句 > 义公习禅寂,结宇依空林。

义公习禅寂,结宇依空林。

出自唐代:孟浩然的《题大禹寺义公禅房》

拼释繁原

义公习禅寂,结宇依空林。

户外一峰秀,阶前众壑深。

夕阳连雨足,空翠落庭阴。

看取莲花净,应知不染心。

“义公习禅寂,结宇依空林。”译文及注释

【译文】

义公修习禅定,寂静无为,在空寂的树林中建起居所。门外一座山峰秀丽挺拔,阶前群壑幽深连绵。夕阳与雨脚相连,青翠的山色洒落庭院阴凉之处。看那莲花清净,可知其心不染尘世。

【注释】

义公——唐代僧人,名不详,号义公。公为对僧人的尊称。习禅寂:修习禅定,追求寂静心境。“习”有练习、修行的意思;“禅寂”即禅定中的寂静状态,属佛教术语。结宇依空林:建造房屋,依托于空旷幽静的树林。“结宇”即建屋,“空林”指人迹罕至、林木稀疏之地,营造出世外之感。

户外一峰秀:门外的山峰秀丽出众。“户外”即门外,“一峰”特指一座山,强调孤高独立之态;“秀”形容山色清丽,或山峰形态俊美。阶前众壑深:台阶前方多条山谷深邃。“壑”读hè,指深谷;“众壑”表示多条山谷,形成空间纵深感,与前句“一峰”形成点面对照。

夕阳连雨足:夕阳余晖与雨脚相连。“雨足”指雨势将停,雨丝稀疏如足,亦可解作雨线垂落。此句写暮雨初歇,斜阳映照雨丝,光线交织,景象迷离。空翠落庭阴:空灵的青翠之色洒落在庭院阴凉处。“空翠”形容山林间弥漫的清新绿色,带有空明之感;“落”字动态地写出山色仿佛飘落庭中;“庭阴”即庭院背光处,暗示光影交错的静谧氛围。

看取莲花净:看看那莲花多么洁净。“看取”即观看、察见,带有一种静观体悟的意味;“莲花”即荷花,佛教常用以象征清净无染,出淤泥而不染。应知不染心:应当知晓它那颗不被污染的心。“应知”是推想语气,由物及心,由莲之净推及人心本净,体现禅宗“即物见性”的思维路径。

“义公习禅寂,结宇依空林。”鉴赏

1. 创作背景

此诗题为《题义公习禅房》,作者为王维。王维早年仕途顺遂,安史之乱后因被迫任职而心灰意冷,晚年笃信佛教,号“摩诘”,取意佛经中维摩诘居士。其诗作多写山水田园,尤擅以禅入诗。此篇当作于其隐居辋川时期,彼时他常与高僧往来,参禅悟道。诗中“义公”应为寺院僧人,“结宇依空林”点明地点为山林古刹,环境清幽,正是禅修的理想之所。王维身处仕隐之间,借观寺中景象抒写内心对清净境界的向往。

2. 思想内容

全诗围绕“静”“净”二字展开。首联交代环境——义公修习禅定,居所建于空寂山林之中,暗示修行者远离尘嚣的志趣。颔联以“一峰秀”“众壑深”描绘外景,山势孤高、溪谷幽邃,构成深邃静谧的空间感,烘托出禅修的庄严氛围。颈联转写黄昏雨后的庭院:夕阳余晖映照湿润空气,满庭翠色因雨水滑落而更显清冽。尾联用《维摩诘经》“如莲花不著水”之典,以莲喻心,言外之意是人心若能如莲,便可超脱尘世染污。整首诗表面写景,实则传达一种通过观物悟道的禅悟过程。

3. 艺术特色

王维以简练笔法勾勒出多层次空间:由外至内,从远山到庭阶,视线层层推进。动词使用精准,“落”字写出空翠随雨滴坠落的动态,使静态景物产生流动感;“连”则连接夕照与雨脚,拓展时间维度。色彩上以“空翠”为主调,青绿沉郁而不艳俗,契合禅境清冷特质。末句用典不着痕迹,莲花意象既呼应“义公”之名(“义”通“仪”或取自佛教义理),又自然引出“不染心”的主题,实现情景理的高度融合。语言平实却意境深远,无一字直说禅理,而禅味自现。

4. 总结

此诗是王维“诗中有画,画中有禅”风格的典型代表。它不提供道德训诫,也不炫耀技巧,而是通过客观呈现自然与人文交融的景象,引导读者体悟心灵净化之道。在唐代山水诗中,此类以禅境统摄物象的作品,打破了传统山水诗的抒情范式,开辟了新的审美路径。后世文人常以此类诗作为园林题咏范本,可见其在文化传承中的持续影响力。今日读来,仍可见其对浮躁心性的清凉慰藉作用。

孟浩然简介

唐代·孟浩然的简介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

...〔► 孟浩然的诗(17篇)〕

猜你喜欢