主页 > 名句 > 孟浩然的名句 > 潮落江平未有风,扁舟共济与君同。

潮落江平未有风,扁舟共济与君同。

出自唐代:孟浩然的《渡浙江问舟中人》

拼释繁原

潮落江平未有风,扁舟共济与君同。

时时引领望天末,何处青山是越中。

“潮落江平未有风,扁舟共济与君同。”译文及注释

【译文】

潮水退去江面平静,尚未起风。我们乘着一叶小舟同舟共济,与你同行。

我常常伸长脖子遥望天边,不知哪一座青山才是越中故地?

【注释】

潮落江平未有风:“潮落”指潮汐退后,水位下降;“江平”形容江水平缓无波;“未有风”说明此时风平浪静。此句描绘出江面开阔宁静的自然景象,为后文抒情铺垫。

扁舟共济与君同:“扁舟”指小船,常见于南朝至唐诗歌中,象征漂泊或隐逸之志;“共济”意为共同渡过难关,此处暗含友情或共渡时艰之意;“与君同”直白表达同行相伴之情。“君”为第二人称敬称,泛指友人,不特指某人。

时时引领望天末:“引领”即伸长脖颈,动作描写生动;“天末”指天的尽头,引申为远方天际。“时时”表明并非一时兴起,而是反复眺望,透露出内心的焦灼与期盼。

何处青山是越中:“越中”为古地名,大致涵盖今浙江绍兴一带,春秋时为越国故都。《史记·越王勾践世家》有载,范蠡助勾践复国后泛舟五湖,传说归隐于此。“青山”作为地理标识,在此成为记忆与归隐的象征。此问非求具体坐标,实抒茫然若失之情——即便眼前皆是青翠,却不知何处可寄乡愁或理想之所。

“潮落江平未有风,扁舟共济与君同。”鉴赏

1. 创作背景

此诗为唐代诗人李白所作,具体年份难以确考,但可推知其创作于安史之乱前后,或更可能是在李白漫游吴越期间。李白一生好游名山胜水,足迹遍及大江南北,其诗作多寄情山水、抒写胸臆。《越中览古》组诗共四首,本诗即其中一首,另三首分别为“越王勾践破吴归”“义士还家尽锦衣”与“宫女如花满春殿”。这组诗借越国兴亡旧事,寄托诗人对历史变迁的感慨。彼时大唐盛世渐趋衰微,边患频仍,社会矛盾日益显露。李白身处其中,既怀济世之志,又感仕途坎坷,故常以古迹为媒介,表达对现实的不满与对理想境界的追寻。

2. 思想内容

诗歌以泛舟江上为背景,描绘潮平风静之景,营造出一种宁静而略带怅惘的氛围。首句“潮落江平未有风”点明时节与天气——秋末冬初,江水退去,水面开阔,无风无浪。次句“扁舟共济与君同”写二人同舟共济,暗示诗人与友人共赴远方,情谊深厚。然而真正点睛之笔在第三句:“时时引领望天末”。“引领”二字极具动态感,表现伫立船头、久久凝望的姿态。“天末”指天之尽头,既是地理上的遥远之处,也象征理想与归宿。尾句“何处青山是越中”以疑问作结,将视线拉回现实。越中即今浙江绍兴一带,是春秋时期越国的故都。此处发问,并非不知答案,而是明知故问,暗含对往昔繁华的追忆与对当下漂泊的迷茫。整首诗表面写行旅所见,实则借景抒情,表达诗人对历史兴亡的沉思,以及对人生归宿的探寻。

3. 艺术特色

全诗语言简练,意象疏朗,却意蕴深远。前两句实写眼前之景与人际关系,后两句转入虚写心理活动。结构上由近及远,由实入虚,形成张力。“引领”一词贯穿时空,使目光从眼前扁舟延伸至天际群山,再聚焦于“越中”这一具体地名,完成一次精神远游。诗中未用典故铺陈,仅凭“越中”一词唤起读者对勾践卧薪尝胆、复国雪耻的历史记忆,引发联想。这种含蓄手法比直述往事更具感染力。此外,“潮落”“江平”“未有风”构成一组静态画面,与“引领”“望”“何处”的动态追问形成对照,动静相生,增强诗意节奏。语言平易自然,不事雕琢,符合李白“清水出芙蓉,天然去雕饰”的创作风格。

4. 总结

此诗虽短,却浓缩了李白典型的审美趣味与哲学思考。它不以雄奇壮美取胜,而以淡远幽思动人。通过一次寻常的江上之行,触发对历史与自我的双重观照。在唐诗发展脉络中,此类小诗承袭南朝山水传统,又融入盛唐特有的开阔气度,成为后世山水抒情的重要范式。历代评家如明代胡应麟曾赞其“语短意长,神味无穷”,可见其艺术生命力。当代读者仍可从中获得启示:真正的精神归宿,不在地理坐标的确定,而在心灵对历史的凝视与对理想的持守之间达成平衡。

孟浩然简介

唐代·孟浩然的简介

孟浩然

孟浩然(689-740),男,汉族,唐代诗人。本名不详(一说名浩),字浩然,襄州襄阳(今湖北襄阳)人,世称“孟襄阳”。浩然,少好节义,喜济人患难,工于诗。年四十游京师,唐玄宗诏咏其诗,至“不才明主弃”之语,玄宗谓:“卿自不求仕,朕未尝弃卿,奈何诬我?”因放还未仕,后隐居鹿门山,著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。

...〔► 孟浩然的诗(17篇)〕

猜你喜欢